Từ vựng tiếng Trung chủ đề Xã hội

cùng nhau, cùng một chỗ

giúp đỡ, giúp

bạn, bạn bè

nhận ra, biết (ai đó)

tặng, biếu (quà)

toàn quốc, cả nước

mối quan hệ

tham gia

người lớn, người trưởng thành

thị trưởng, người đứng đầu chính quyền thành phố

buổi tối họp mặt, dạ hội

nghĩa vụ, bổn phận

sự kiện

sự thật

giao lưu, trao đổi

công cộng, chung

quan tâm

quan tâm đến

chia sẻ

hệ thống, quy chế

khủng hoảng

nguyên tắc

giúp đỡ, hỗ trợ

ăn mừng, tổ chức kỷ niệm

ảnh hưởng

WeChat (ứng dụng nhắn tin)

Weibo (mạng xã hội)

bắt tay

ủng hộ, hậu thuẫn

chính phủ

chính sách

văn hóa

đường lối, phương châm

quyền lợi

quyền lực, thẩm quyền

uy quyền, thẩm quyền

pháp luật, luật

like

sự thật

chúc mừng

kinh tế

gặp mặt

quy định

biết, quen biết

bình luận

coi trọng

sự kiện, biến cố

dân số

kẻ mạnh được sống, kẻ yếu bị loại bỏ

truyền thống

đảng, đảng phái chính trị

quan tâm, chăm sóc

quân đội

người nổi tiếng, danh nhân

hòa bình

tập thể, nhóm

quốc gia, đất nước

đa dạng, phong phú

đại chúng, số đông

quy mô lớn, tầm cỡ lớn

phương tiện truyền thông

bị cô lập, tách biệt

giúp đỡ, sự giúp đỡ

giúp đỡ

cạn ly, uống cạn

đề xuất, gợi ý

gây ra, gây nên

tình hình

ảnh hưởng

giới tính

ý kiến, góp ý

thành lập

giao tiếp, hợp tác

quấy rầy, làm phiền

chào hỏi

quấy rầy, làm phiền

đánh nhau

gây rắc rối

phục hưng, làm cho hưng thịnh trở lại

viện trợ, giúp đỡ

ủng hộ, hỗ trợ

chi viện, tiếp tế

cải tạo, sửa đổi

phổ cập, phổ biến

phổ biến

quyền lực, quyền thế

phá hủy, làm hỏng

dân tộc,民族

không khí

quản trị

thúc đẩy, động viên mạnh mẽ

kích thích, phát huy

hiện đại

hiện đại hóa

hiện tượng

nam nữ, nam và nữ

phá hủy, phá hoại

quà tặng

xã hội

khu dân cư, cộng đồng

người nghèo, người bần cùng

quản lý

kinh tế

thống nhất

tụ tập, họp lại

tự do

khen thưởng, biểu dương

quan niệm

đánh giá

mời khách ăn cơm, chiêu đãi

cảnh sát

khen ngợi, ca ngợi

gặp gỡ, gặp phải

lỡ

tập thể

rắc rối

khuyến khích, động viên

khích lệ, cổ vũ

vùng, khu vực

thống nhất

không tránh khỏi

bất hạnh, không may

xấu

không cho phép

không đủ

hai bên bờ sông

cá nhân

cá biệt, lẻ tẻ

trúng thưởng

chủ nhân, người chủ

đề xuất, chủ trương

thức ăn chính

tranh đấu

nơi sản xuất

phát sinh, gây ra, tạo ra

thân

thân mật, gần gũi

tình cảm gia đình

bà con bạn bè

nhân viên, người làm việc

bình quân đầu người

nhân quyền

nhân dân

nhân vật

nhân loại, loài người

đám đông

thay thế, đại diện

thay thế

giá trị

rất nhiều

đối tác

hội đàm

truyền

nhà ở

với tư cách là; với vai trò

đưa ra, thực hiện

dựa theo

bên

thúc đẩy, gây ra

thúc đẩy

bảo an, nhân viên an ninh

tin tưởng, đặt niềm tin

câu lạc bộ

ủng hộ, đề xướng

ăn cắp

đầy tràn, tràn ngập

lần lượt

quang lâm

vinh quang, vẻ vang

khắp thế giới, toàn cầu

toàn thể, tất cả

toàn diện

công cộng, chung

công dân

sự quan tâm, chăm sóc

lính

nhà dưỡng lão

nông sản

nông dân

xung đột, mâu thuẫn

bắt nguồn từ, do

tham dự

phân bổ, phân phối

lợi ích

đến, sự đến

hệ thống

lên kế hoạch, soạn thảo

kích thích

phó

động thái, tình hình biến động

lao động

hóa, biến đổi

muôn nhà

nhiệt độ tăng lên

đơn nhất

bắc và nam

chiếm

gây hại, gây nguy hiểm

phòng khách, đại sảnh

ban đầu

qua đời, mất

huyện

tình bạn

cả hai bên

ngược lại, đối lập

bị thiên tai

thay đổi

sự cải cách, thay đổi lớn

khẩu hiệu

triệu tập

đáng thương

có thể thấy rõ ràng

đáng tin cậy

hợp tác

thông cảm

tên gọi

hậu duệ

hậu quả

phủ nhận

mệnh lệnh

duy nhất; duy nhất

tốt bụng

sự vui mừng

quay đầu lại

vì, do

đoàn trưởng

xoay quanh

báu vật quốc gia

tình hình quốc gia

quốc dân

quốc tịch

vòng tròn

đất đai, thổ nhưỡng

bao gồm trong đó

có mặt, hiện diện tại chỗ

địa vị, vị thế

khu vực, vùng miền

vùng, khu vực

trong thành phố

tăng cường

lính

ở trong, đang trong

ở trong tình trạng hoặc vị trí

đa dạng, đa nguyên

sự đa dạng

chợ đêm

sự kiện lớn

đại hội

lớn

phần lớn

hào phóng

ông cụ, người lớn tuổi (gọi tôn trọng)

bà, bà ấy (gọi người đã kết hôn)

quý bà, nữ giới

phụ nữ

phụ nữ

ngày nay

như thế; đến thế

ông ngoại

đám cưới

lấy chồng

con cái

thực hiện

tuyên bố, công bố

nhà nhà

thân mật, gần gũi

đối thủ

đối tượng

gây ra, dẫn đến

tôn trọng, kính trọng

tôn trọng

kẻ trộm

kẻ trộm, tên đạo chích

cục, sở, ban

cục trưởng

tình thế

cư dân

hạn kỳ, kỳ (đơn vị đếm cho sự kiện định kỳ)

phát triển

khu vực núi non

châu (đơn vị hành chính cấp tỉnh)

công nhân

sự khác biệt

thông báo

đẩy mạnh, thúc đẩy

thập kỷ, thời đại

đầu năm

tuổi

nông thôn, quê hương

rộng, rộng rãi

rộng lớn

rộng rãi

mùa màng, cây trồng

xây dựng

mở cửa

giới thiệu, thiệu

mạnh mẽ, hùng mạnh

địa phương, bản địa

ngày đó

hình thức

hình thành

thu thập, lấy ý kiến

chắc chắn, tất yếu

lơ là, đối xử không nhiệt tình

bản chất

trách, oán trách

thủ tướng, thủ hiến

ghét

người lớn

hoặc

hộ gia đình

chủ nhà trọ

nhà cửa

nơi tọa lạc

biện pháp, thủ đoạn

đánh打击, tấn công

sấm sét, có tiếng sấm

thực hiện

phê duyệt

đảm nhận

thừa nhận

phản ánh, khiếu nại

ném, quăng

báo cảnh sát

đảm nhiệm

phá dỡ, tháo dỡ

tuyển dụng, chiêu mộ

quyên góp

bắt

nghe nói, theo như người ta nói

tiếp đón

tiếp xúc

thúc đẩy, đẩy mạnh

thực hiện, triển khai

từ chối

thúc đẩy, ủng hộ

phát, phát sóng

cải cách

kẻ thù, quân địch

cứu

cứu trợ thảm họa

tan biến

kính yêu

ngăn nắp

văn minh

đấu tranh, chiến đấu

khía cạnh

dân tộc

vô số, rất nhiều

chắc chắn

đã từ lâu

hạn hán

thời khắc

ngôi sao, người nổi tiếng

khung cảnh

có lợi, thuận lợi

mạnh mẽ

có hại

có trật tự

có

tương lai

giết

tạo thành, cấu thành

biển báo, biểu tượng (danh từ)

gốc rễ, căn bản

cách cục, bố cục

quân cờ

người mẫu

dừng lại

vũ khí, khí giới

chất độc

dân chủ

lũ lụt, thiên tai ngập nước

lúa nước

chuyển tiền

mương, rãnh, hào

giao tiếp

cai trị, quản lý

dọc theo

pháp chế

phe, phái (nhóm người có cùng quan điểm)

lưu truyền,lan truyền

lưu động

trong nước và ngoài nước

người tiêu dùng

sâu vào

khốc liệt, kịch liệt

hỏa hoạn, vụ cháy

tai họa

vùng thiên tai

nhiệt tình, hăng hái

nhiệt tình

người quen

lòng trắc ẩn

một chiều

đặc biệt, rất

đặc trưng của

vi phạm, phạm tội

sói

dâng hiến

tỷ lệ, mức

đi đầu, tiên phong

hiện thực, thực tế

đàn ông

nam giới

điên cuồng

hàng hóa tổng hợp

giám sát

tương tự

liên quan

sống chung, giao tiếp

khinh thường, coi thường

kính trọng, quý mến

gặp gỡ

xã hội

chủ nghĩa xã hội

coi là

chúc phúc, lời chúc

cá nhân

loại, chủng loại

ngành học, bộ môn

bí mật

trật tự

nói

được gọi là, được biết đến với tên

khen ngợi, ca ngợi

ổn định

nghèo, bần cùng

loại, hạng mục

thực phẩm, ngũ cốc

kỷ niệm, đồ kỷ niệm

lần lượt, nối tiếp nhau

kết hợp, liên kết

cấu trúc

tổng hợp, tổng hợp hóa

người nổi tiếng trên mạng

phạt

nhóm người, cộng đồng

bà

dân thường, người dân

nhân viên, công nhân

liên hợp, liên kết

gặp mặt, tụ họp

bối cảnh

tự nguyện

bản thân

công luận

tốt

con hổ

hành động

bị ép buộc

đồ ăn phương Tây

quy mô

quy chuẩn, tiêu chuẩn

góc độ

giải phóng

lời nói, ngôn ngữ

bình luận

viếng thăm

nhầm, sai lầm

điều chuyển, chuyển công tác

đóng góp, sự cống hiến

đánh bại

phát huy (vai trò)

tình trạng giao thông, điều kiện đường sá

chủ xe

chuyển hóa, biến đổi

rẽ hướng, đổi hướng

coi thường

thế hệ, đời

đón tiếp, chào đón

trong những năm gần đây

vi phạm

vi phạm quy tắc

nghỉ hưu

trốn thoát

chạy trốn

gây ra

ngoại ô, vùng ngoại thành

áp dụng

trọng đại, quan trọng

xây dựng lại

nhắm vào

đường sắt

bạc

thị trấn

bế mạc, hạ màn

lễ bế mạc

gây náo loạn

ngăn chặn, cản trở

lục địa, đất liền

hạn chế

hạn chế

ngoại trừ, trừ ra

kéo theo, cùng với

phân cách, ngăn cách

nhà bên cạnh

khó mà

thiếu niên

đối mặt

tuân theo, thuận theo

rất nhanh chóng

lừa gạt

kẻ lừa đảo

cao lớn, cao ráo

từng cái một, tuần tự

thế hệ

một thể, thống nhất

cùng nhau, cùng lúc

vốn dĩ, từ trước đến nay

sáng sớm, tờ mờ

đã từng, một thời

tất cả đều

sáng sớm

trong một thời gian ngắn, nhất thời

một lần duy nhất

hàng đầu, xuất sắc nhất

tiền tuyến, tuyến đầu

nhất quán, luôn luôn

cùng nhau, đồng loạt

một mặt, một khía cạnh

cùng một lúc, đồng loạt

sếp, cấp trên

lên sân khấu, ra sân

bị lừa, mắc bẫy

báo cáo lên cấp trên

nhân viên công sở, người đi làm

nghiện

phía trên bầu trời

cấp trên, cấp trên trực tiếp

ý chí tiến bộ, hoài bão

thế hệ tiếp theo

nghỉ việc, mất việc làm

bắt tay vào làm, bắt đầu

nơi ở, tung tích

quá đáng, vô lý

không còn, không nữa

không cho phép

không có hại gì, cũng được

không nên, không phù hợp

bỏ mặc, không để ý đến

không gặp mặt

không cần nói cũng hiểu, hiển nhiên

bất chấp, không màng đến

khác biệt, nổi bật hơn đám đông

tăng lên mỗi ngày, tăng dần theo thời gian

cập nhật, phát triển cùng với thời đại

trong khi đó, đồng thời

xấu xí, đáng tởm

vụ bê bối

xấu xí

dùng riêng, dành riêng

đặc biệt đi đến, riêng biệt đến

sở trường, chuyên môn

nhiều thế hệ, đời đời

chủ nhà, nước chủ nhà

làm mất mặt, xấu hổ

mất mặt, xấu hổ

nghiêm khắc, khắt khe

rét buốt, khắc nghiệt

nghiêm trọng, khắc nghiệt

cấm ngặt, nghiêm cấm

mạng sống bị tước đoạt, thiệt mạng

cá nhân, từng cá thể

con gái, cô bé

chấm dứt, ngừng lại (thường là tạm thời)

trung lập

giữa chừng, lúc giữa đường

dồi dào, phong phú, hậu hĩnh

phong phú, thịnh soạn

gần đến, sắp tới

cách đối nhân xử thế, tính cách

trong thời hạn, kéo dài

bối rối, lúng túng

dẫn đầu, đứng đầu

cai trị, chi phối

dòng chính, dòng chủ đạo

được cả thế giới chú ý, gây chú ý toàn cầu

hành động, cử chỉ

thiên đường, công viên vui chơi

tiếp viên (tàu, xe, máy bay)

kẻ ăn xin, người hành khất

phong tục, tập quán

bằng văn bản, dưới dạng văn bản

ai cũng muốn giành phần trước, sợ bị bỏ lại phía sau

tranh cãi, bất đồng

việc làm, công việc

sau khi xảy ra sự việc

tình hình, diễn biến của sự việc

thành tích, công trạng

đối xử không công bằng, bạc đãi

tương tác, giao lưu

chuyển giao, bàn giao

giao tiếp, quan hệ, kết giao

trò chuyện, đối thoại

sản phẩm, sản vật

điểm sáng, điểm nổi bật

bạn bè và người thân

thân nhân, họ hàng

tự tay, đích thân

tự mắt, chính mắt

nhân tạo, do con người làm ra

cơ thể con người, thân thể

mật độ dân số

lợi thế nhân khẩu học

lão hóa dân số

tuổi thọ trung bình

nhân vật, người có ảnh hưởng

nhà người ta, người khác

bản chất con người, nhân tính

nhân lực, người làm việc

tính cách, nhân cách

mức độ nổi tiếng, sự thu hút

nhân sự, người được chọn

nhân đạo, lòng trắc ẩn

nhân từ, từ thiện

để ý, bận tâm

chưa bao giờ

người khác, kẻ khác

giá phải trả, cái giá

mã hiệu, bí danh

thế hệ

để mà, với mục đích

trước đây, ngày xưa

phong thái, vẻ ngoài

tùy tiện, ngang ngược

sốc (y khoa)

dưỡng bệnh, nghỉ ngơi hồi phục

mọi người đều biết

ưu việt, vượt trội

địa điểm họp, hội trường

chủ tịch (câu lạc bộ, hiệp hội)

gặp mặt, hội kiến

tờ rơi, tờ quảng cáo

tin đồn, lời đồn

tin đồn, lời đồn đại

thương vong

người bị thương

vết sẹo, vết thương

đạo đức học, luân lý

làm giả, giả mạo

bạn đời, bạn đồng hành

chỗ ngồi, chỗ đứng

thấp kém, hèn kém

đánh giá thấp

cúi đầu, khuất phục

khiêm tốn, không phô trương

nơi ở, chỗ ở

cư dân, hộ gia đình

thông cảm, cảm thông

chu đáo, quan tâm đến người khác

lịch sự, trang nhã, có thể diện

dư địa, không gian

gian lận, cheating

phong cách, tác phong

ngoại lệ, trường hợp đặc biệt

dựa vào, nương tựa

theo thứ tự

dựa dẫm, phụ thuộc

dựa vào, nương tựa

thám tử, người điều tra

xúc phạm, làm nhục

xâm phạm, xâm hại

thuận tiện cho, dễ dàng cho

gợi ý cho sự thành công

tù binh

người giúp việc gia đình, bảo mẫu

bảo thủ

bảo quản, giữ gìn

sập đổ, đổ sụp

ứng cử viên

dựa vào, nhờ vào

mượn để dùng, mượn ý tưởng

tham khảo, học hỏi (kinh nghiệm)

đề xuất, khởi xướng

trực, làm ca

xu hướng, khuynh hướng

lắng nghe, chú ý lắng nghe

giả mạo

ngày nghỉ, ngày lễ

giả vờ, vờ như

xa xôi, hẻo lánh

thiên kiến, thành kiến

làm chủ, đóng vai trò người chủ trì

quyết định, tự quyết

neo đậu, cập bến

mất điện, cúp điện

chỗ đậu xe

ngừng lại, tạm dừng

khoa nhi

cho phép, cho phép

làm phong phú, lấp đầy

đảm nhận vai trò, đóng vai

đầy đủ, dồi dào

quang lâm, ghé đến

để tránh, khỏi phải

cẩn thận, tận tụy

vào cửa, vào hội trường

bắt đầu, khởi sự

được tuyển chọn, được chọn vào

tận dụng toàn bộ sức lực, cố gắng hết mình

mọi mặt, toàn diện

toàn cầu hóa

toàn bộ chặng đường, từ đầu đến cuối

toàn năng, toàn tài

công chúng, quần chúng

nơi công cộng

dịch vụ công

quan hệ công chúng

thông báo, công cáo

công an

được công nhận

công bằng, hợp lý

sự đồng thuận, nhất trí

thời khắc quan trọng, bước ngoặt

quan tâm chăm sóc

mối liên hệ, liên quan

phát đạt, thịnh vượng

phát sinh, nảy sinh, trỗi dậy

điển hình, mẫu mực

buổi lễ, nghi thức trang trọng

mẫu mực, khuôn mẫu

nuôi sống, nuôi nấng (gia đình, động vật...)

dưỡng già, phụng dưỡng người già

tiền lương hưu

cân bằng, quán xuyến cả hai

bên trong, nội tại

bên trong, thông tin nội bộ

một lần nữa, lại

bàn làm việc, bàn viết

nông trường, trang trại

tác động, ảnh hưởng

nghị quyết

nước lạnh

tỷ lệ di cư ròng

chuẩn mực, nguyên tắc

dựa vào, dựa trên cơ sở

xảy ra sự cố, gặp chuyện

xuất sắc, nổi trội

bán ra, bán

nổi tiếng, trở nên nổi tiếng

thoát khỏi khó khăn, vực dậy

tỷ lệ sinh

đi lại, lên đường

đi công du, đi thăm chính thức

bỏ nhà ra đi

lối ra, đường ra

xuất thân, có nguồn gốc

xuất diện, tự mình đứng ra

phân hóa

sự đúng mực, sự vừa phải

phân công, sự phân công

chia sẻ, cùng gánh vác

phân tán, rải rác

rõ ràng, phân minh

sự bất đồng, sự khác biệt

đăng báo, đăng lên

phân chia, chia tách

ý định ban đầu, mong muốn nguyên thủy

đến nơi, hoàn thành

trấn áp, khuất phục

ngăn chặn, chấm dứt

phanh (xe), đạp phanh

tiền nhiệm, người trước

đêm trước, ngày trước (khi sự kiện quan trọng diễn ra)

chưa từng có, chưa bao giờ có

phía trước, phía trước mặt

giai đoạn đầu, thời kỳ đầu

đến, tới

người/vật trước, cái trước

tiền bối, người đi trước

tước đoạt, tước quyền

phấn đấu, nỗ lực hết mình

cố gắng hết sức, nỗ lực nhằm

lực độ, sức mạnh

văn phòng, trụ sở đại diện

công lao

làm sâu sắc thêm, tăng cường

tăng cường, đẩy nhanh

nhất định phải, chắc chắn cần

bất lợi, điểm yếu

huy động

bắt tay vào làm, ra tay hành động

động cơ, nguyên nhân thúc đẩy

sử dụng, huy động

động tĩnh, dấu hiệu hoạt động

trợ lý, người giúp việc

sự hăng hái, niềm hào hứng

quyền lực, ảnh hưởng

quyên góp, gây quỹ

siêng năng và tiết kiệm

câu kết, thông đồng

bao dung, tha thứ

bao che, che giấu

giải quyết, hóa giải

băng cướp, kẻ cướp

phù hợp, tương thích

y dược, thuốc men và y tế

ẩn danh, nặc danh

bỏ cuộc giữa chừng, làm việc không đến nơi đến chốn

độc thân, chưa kết hôn

chiếm giữ, chiếm lĩnh

chiếm dụng, chiếm giữ

đe dọa, gây nguy hiểm cho

cấp bách, nguy kịch

là có thể, là được

từ trước đến nay, luôn luôn

nhà vệ sinh, toilet

trước đây, lúc ban đầu

chỗ cũ, vị trí ban đầu

hướng đi, nơi đến

loại bỏ, bỏ đi

loại bỏ, xóa bỏ

ngay từ sớm, càng sớm càng tốt

thân thiện, hòa nhã

tình bạn

kép, hai tầng, hai mặt

phản công, phản kích

phản ứng, sự hưởng ứng

phản ứng lại

chống khủng bố

kháng cự, nổi dậy

mặt trái, mặt sau

bác bỏ, phản bác

kiểu tóc

công bố, phát hành

khai quật, khai phá

phát, phát ra

nhận ra, phát hiện

phát động, khởi xướng

phụ thuộc vào, do ... quyết định

sưởi ấm

thắng lợi, giành chiến thắng

bị hại, chịu thiệt hại

tiếp nhận, thụ lý

thu được lợi ích, được hưởng lợi

sự cố bất ngờ, biến động

biến đổi, thay đổi

miệng, lời nói

lập trường, quan điểm, lời khai

dặn dò, nhắc nhở nhiều lần

đáng buồn, đáng thương

đáng ngờ, khả nghi

buồn cười, nực cười

đáng xấu hổ

kêu gọi, phát động

được gọi là, mang danh

ai nấy nêu ý kiến của mình

linh vật

đồng bọn, kẻ đồng lõa

bạn đồng hành, người cùng đi

đồng chí

cùng cảm nhận, đồng cảm

ngang bằng, tương đương

loại tương tự, cùng loại

những người cùng nghề; đi cùng nhau

xứng danh, đúng thực

danh tiếng

thứ hạng

danh tiếng, sự nổi tiếng

lời nói nổi tiếng

danh dự, danh tiếng

số lượng chỉ tiêu, suất

giai đoạn cuối, thời kỳ sau

lo lắng về hậu phương, mối lo từ phía sau

dặn dò, chỉ thị

tuân theo, nghe theo

nghe, tiếp thu

ngoan ngoãn, biết nghe lời

thông báo, thông tri

hấp thụ, tiếp thu

dùng ma túy, sử dụng chất gây nghiện

tán tụng, nịnh bợ

hiển thị, xuất hiện

thông báo cho ai biết

cảnh cáo, khuyên nhủ

chu đáo, tận tình

kỷ niệm (một năm)

lung tung, trắc trở

đối phó, xoay xở

vùng lân cận, khu vực xung quanh

che chở, nâng niu

kêu gọi, viện nại

đặt tên

hòa nhã, thân thiện

hòa hợp, hài hòa

rung rẩy, rùng mình

ủng hộ, hưởng ứng

nói nhiều, lải nhải

nước bọt

cho ăn, nuôi nấng

còi xe, loa

ồn ào

khách quý, khách mời danh dự

carnival, lễ hội vui chơi

chế giễu, giễu cợt

tiếng ồn, tạp âm

tù nhân, kẻ phạm tội

khắp nơi, mọi nơi

tay và chân, tứ chi

trở về, hồi quy

nhìn lại, ôn lại

đền đáp, báo đáp

yếu tố, nhân tố

băng nhóm tội phạm

vườn tược, khu vườn

tường bao quanh; hàng rào

cố hữu, vốn có

lãnh thổ quốc gia, đất nước

thỏa mãn, viên mãn

bút bi

cái bẫy, cạm bẫy

vòng tròn, nhóm người

quan tâm, để ý

tên địa danh

mức độ, tình trạng

trường hợp, tình huống

địa điểm, mặt bằng

nơi chốn, địa điểm

khung cảnh, tình thế

việc xấu, hành vi sai trái

kiên quyết giữ vững, bám trụ

cứng rắn, vững chắc

thú nhận, thẳng thắn

khu vực nội thành

tỷ lệ đô thị hóa

thành thị và nông thôn

thị trấn, thành thị

đô thị hóa

chôn vùi, làm cho tài năng không được phát huy

chôn cất, mai táng

hệ số Gini

được xứng đáng gọi là, có thể coi là

bế tắc, tắc nghẽn

lấp đầy, bổ sung

nghĩa trang, bãi tha ma

thêm vào, gia tăng

tinh thần, khí thế

thanh thế, thế lực

tuyên bố, khăng khăng cho rằng

danh tiếng, uy tín

tình cảnh, hoàn cảnh

trưởng phòng, trưởng ban

được trải nghiệm đầy đủ (tốt hoặc xấu)

kiểm tra lại, tái khám

trại hè

người ngoài hành tinh

bên ngoài đến, ngoại lai

thế giới bên ngoài

áo khoác; vẻ bề ngoài

bề ngoài, vẻ bề ngoài

thừa, không cần thiết

đa dạng hóa, tính đa nguyên

đa văn hóa

nhiều năm qua

nhiều mặt, nhiều khía cạnh

nhà hàng đêm, hộp đêm

đêm, ban đêm

về cơ bản, đại khái

hết sức, nỗ lực lớn

đại gia đình

tình hình chung, cục diện lớn

bậc thầy, đại sư

đại lộ, đường phố lớn

đại lộ, con đường lớn

đại đội, đơn vị lớn

phu nhân, bà (cách gọi trang trọng)

vợ chồng, đôi vợ chồng

mất kiểm soát

sự sai lầm, lỗi lầm

danh hiệu, chức danh

đầu (phần cơ thể)

đỉnh đầu

phóng đại, nói quá lên

khen ngợi, ca ngợi

phân bố lẫn lộn, trộn lẫn

phép màu; kỳ tích

hết sức, cố gắng hết mình

lăn lộn, tất bật

chạy, chạy đua

có hiệu quả, phát huy tác dụng

thưởng, khen thưởng

phần thưởng, giải thưởng

phần thưởng, khen thưởng

đặt nền móng, thiết lập cơ sở

nô lệ