Từ vựng tiếng Trung chủ đề Chính trị

quốc gia, đất nước

phong (tước hiệu, chức vị)

thị trưởng, người đứng đầu chính quyền thành phố

màu đỏ

trong nước, nội địa

bộ trưởng

đảng, đảng phái chính trị

công bố

công khai (adj)

được xếp loại là, được liệt kê là

Hội đồng Nhà nước (của Trung Quốc)

quốc gia, đất nước

nhà ngoại giao

đại sứ quán

quan lại, người làm quan

tuyên truyền

tình hình

tư tưởng, suy nghĩ

viện trợ, giúp đỡ

chính phủ

chính trị

chính sách

Bộ Giáo dục

cơ quan (hành chính, nhà nước)

quyền lực, quyền thế

pháp luật

yêu nước, ái quốc

xã hội

thuế vụ

cai trị

tan rã, sụp đổ

tài chính nhà nước

thông cáo

đồn trú, đóng quân

đề xuất, chủ trương

nhân dân

theo luật pháp

ứng cử, được đề cử

toàn diện

công dân

quốc dân

quốc tế

thực hiện, triển khai

tình thế

biện pháp

cải cách

dân chủ

chủ nghĩa xã hội

hành chính

cách mạng

một thể, thống nhất

nhậm chức, lên nhậm nhiệm

lên nắm quyền

báo cáo lên cấp trên

rời sân khấu, mất chức

kết cục, hậu quả

cấp dưới, thuộc cấp

không thể tránh khỏi

không cho phép, không thể dung thứ

không liên kết

vụ bê bối

nghiêm trọng, khắc nghiệt

Trung Quốc và nước ngoài

trung lập

vì điều này

dẫn đầu, đứng đầu

chủ nghĩa, học thuyết

lực lượng chính, nòng cốt

sự dẫn dắt, vị thế chủ đạo

chủ quyền

dòng chính, dòng chủ đạo

được cả thế giới chú ý, gây chú ý toàn cầu

tố cáo, báo cáo (về hành vi sai trái)

biện pháp, quyết sách

có tầm ảnh hưởng quyết định

thư ký

tranh chấp, xung đột

việc làm, công việc

việc làm, công việc

tình hình, diễn biến của sự việc

việc, sự việc

không xâm phạm lẫn nhau

Năm nguyên tắc chung sống hòa bình

được hưởng, được thụ hưởng

nhân vật, người có ảnh hưởng

con tin

nhân sự, người được chọn

viện trợ nhân đạo

can thiệp, tham gia

chiến tranh ủy nhiệm

người phát ngôn, đại diện

bổ nhiệm

nhậm chức, đảm nhiệm chức vụ

cố gắng, âm mưu

ưu tiên

địa điểm họp, hội trường

gặp gỡ, hội kiến

hội kiến, tiếp kiến

gặp mặt, hội kiến

thể chế, hệ thống

hệ thống, thể hệ

chiến đấu, tác chiến

phong cách, tác phong

sứ giả, phái viên

xâm phạm, vi phạm

gợi ý cho sự thành công

bảo vệ, giữ gìn

bảo thủ

chiến tranh thông tin

ứng cử viên

đề xuất, khởi xướng

thiên kiến, thành kiến

ngừng bắn

nguyên thủ quốc gia

tiên phong, đi đầu

xâm lược, xâm nhập

được tuyển chọn, được chọn vào

toàn cục, cục diện toàn bộ

dịch vụ công

việc công, công việc chính thức

thông báo, công cáo

công an

công an cục

công khai, trắng trợn

cộng hòa

sự đồng thuận, nhất trí

bên trong và bên ngoài

nội các

bán vũ khí

cuộc chạy đua vũ trang

kiểm soát vũ khí

chiến hạm, tàu quân sự

nghị quyết

chiến tranh lạnh

xuất phát, lên đường

bán ra, bán

ban hành, công bố chính thức

đi công du, đi thăm chính thức

xuất diện, tự mình đứng ra

sự bất đồng, sự khác biệt

chủ nghĩa ly khai

thực tế, khả thi

phân chia, chia tách

thành lập, sáng lập

lợi hại, ưu khuyết điểm

kiềm chế, hạn chế

trừng phạt

lên kế hoạch, soạn thảo

không thể chậm trễ, cấp bách

tiền nhiệm, người trước

tiền tuyến, mặt trận

bóc lột

thực tế, thiết thực

xu hướng, khuynh hướng

huy động

quyền lực, ảnh hưởng

sự phát triển, đà tăng trưởng

huy chương, huân chương

câu kết, thông đồng

bao vây, bao quanh

giải quyết, hóa giải

khu vực, vùng

phối hợp, hợp tác

chiếm lĩnh, chiếm đóng

đe dọa, gây nguy hiểm cho

dính vào, bị lôi kéo vào

đàn áp, áp chế

áp bức, chèn ép

tham mưu, nhân viên tham mưu

song phương

phản công, phản kích

phản động

chống khủng bố

kháng cự, nổi dậy

phát động, khởi động

họp báo

người phát ngôn

phát động, khởi xướng

thay thế

cấm, trấn áp, dẹp bỏ

lập trường, quan điểm, lời khai

triệu tập, tập hợp

kêu gọi, phát động

tư lệnh

tư pháp

chánh cục trưởng

đồng chí

liên minh

danh nghĩa, danh xưng

hậu trường; thế lực hậu thuẫn

bác bỏ, phủ quyết

nghe, tiếp thu

kêu gọi, viện nại

chung sống hòa bình

ủng hộ, hưởng ứng

thảo luận, bàn bạc

trở về, hồi quy

lãnh thổ quốc gia, đất nước

quốc kỳ, cờ quốc gia

bài quốc ca

vua, quốc vương

quốc phòng

xung đột thương mại quốc tế

kiên quyết giữ vững, bám trụ

kiên định, vững vàng

độc quyền

trong lãnh thổ, nội địa

thúc đẩy, tăng cường

thanh thế, thế lực

tuyên bố, phát biểu chính thức

tuyên bố, khăng khăng cho rằng

kỷ luật, trừng phạt

xử lý, giải quyết

trưởng phòng, trưởng ban

đa phương

tình hình chung, cục diện lớn

tùy tiện, không kiêng nể

tể tướng, bộ trưởng

cuộc tổng tuyển cử

thiên hạ, cả nước

cuộc chạy đua vào không gian

hạng nhất, hàng đầu

danh hiệu, chức danh

chiếm lấy, đoạt lấy

ủy viên, người trong ủy ban

ủy ban

quyền uy, sức mạnh đáng gờm

uy tín, danh tiếng

đe dọa, uy hiếp

ổn định, vững vàng

điều chỉnh vĩ mô

chính thức, của chính phủ

thẩm tra, kiểm tra

tuyên bố, công bố

tuyên dương, quảng bá

tuyên bố, khẳng định

tuyên thệ, thề nguyện

đọc công bố

đối ngoại, đối với bên ngoài

đối kháng, kháng cự

đối lập, đối kháng

biện pháp đối phó

phòng thủ tên lửa

phong tỏa, bao vây

đóng cửa, phong tỏa

nhậm chức

tình hình, cục diện

khía cạnh, tầng lớp

thảm sát, đồ sát

thực hiện, thực thi

hội nghị thượng đỉnh

nổi lên, trỗi dậy

ông trùm, nhân vật quyền lực

củng cố, vững chắc

ghế ngồi

thường vụ, thường trực

phía sau hậu trường

can thiệp

can thiệp vào nội bộ

cán bộ

can thiệp

xoa dịu, dập tắt

xã và thị trấn

đường ranh giới cuối cùng, giới hạn chấp nhận được

bãi bỏ, xóa bỏ

thanh liêm, trong sạch

thanh liêm vì công

khởi đầu, mở đầu

phát triển, triển khai

ý kiến bất đồng, sự phản đối

tệ nạn, bất cập

cưỡng chế, bắt buộc

sức mạnh áp đảo, vị thế mạnh mẽ

quyền lực mạnh

cứng rắn, không khoan nhượng

cưỡng bức, ép buộc

bên liên quan, đương sự

ngày nay, hiện tại

ảnh hưởng, sức ảnh hưởng

thu thuế, trưng thu

chắc chắn sẽ

trung thành với

chủ nghĩa khủng bố

tin tức, thông tin tình báo

chiến tranh tình báo

ý định, dự định, chủ trương

có nghĩa là, hàm ý

chiến trường, bãi chiến

trận đánh, chiến dịch quân sự

chiến thuật

chiến lược

lòng tin chiến lược

đối tác chiến lược

sự răn đe chiến lược

hệ thống hộ khẩu

lật đổ, hạ bệ

tịch thu, tạm giữ

thực thi pháp luật

mở rộng, bành trướng

lật ngược, xoay chuyển (một tình huống xấu)

hỗ trợ, đỡ đần

cam kết, hứa hẹn

đầu hàng

đấu tranh chống lại, kháng cự

tẩy chay, chống lại

kháng cự, chống lại

chống lại, kháng cự

xóa bỏ, phủ nhận

phá dỡ nhà cửa và tái định cư

soạn thảo, dự thảo

ủng hộ, tán thành

chỉ thị, mệnh lệnh

chỉ thị, hướng dẫn

khiêu khích

khiêu khích, khơi mào

bảo vệ, giữ vững

tiếp kiến, tiếp

lật đổ, lật ngược

che đậy, yểm trợ

thăng chức, đề bạt

đề cử, ứng viên được đề cử

đề nghị, kiến nghị

can dự, xía vào

phơi bày, vạch trần

chung tay, cùng hợp sức

ma sát, xích mích

sơ tán công dân

rút lui, sơ tán

vận hành, điều khiển

cải cách mở cửa

chính quyền, chế độ chính trị

phục vụ, cống hiến; hiệu quả, tác dụng

coi là kẻ thù, thù địch

làm trung gian hòa giải

áp đặt, gây ra

thực thi, thi hành

lá cờ, biểu tượng

không thể tiết lộ

vô điều kiện

tin tức thời sự, sự việc hiện tại

thịnh vượng, hưng thịnh

ám sát

thay đổi, luân phiên

có liên quan đến, liên quan đến

Sáng theo Tần, tối theo Sở. Ban đầu chỉ thái độ của các nước nhỏ thời Xuân Thu, sau chỉ người lập trường không vững vàng, hay thay đổi.

đất nước bản xứ, bản địa

dựa trên, căn cứ theo

bí mật, thông tin mật

chủ nghĩa cực đoan

xây dựng (vật thể trừu tượng)

tra soát và thu giữ

thiết lập, xây dựng

không phổ biến vũ khí hạt nhân

vũ khí hạt nhân

công lý, chính nghĩa

mặt trước, mặt chính

việc này, chuyện này

lần này

bước đi, nhịp độ

cấm vận vũ khí

thuộc địa

ý kiến của nhân dân, dư luận

quyền tự quyết của dân tộc

cảnh sát nhân dân

tịch thu, sung công

an ninh trật tự, trật tự trị an

rò rỉ

sắc lệnh

thương lượng, đàm phán

phái đi, cử đi

phái, nhóm, phe phái

phái, cử đi

hải quân

vùng biển, hải phận

eo biển

liên quan đến, đề cập đến

làm sâu sắc hơn, tăng cường

đi diễu hành, biểu tình

lạm dụng, dùng quá mức hoặc sai mục đích

cuộc diễn tập

diễn thuyết, bài diễn thuyết

tiêu vong, bị hủy diệt

quả bom

bùng nổ

kiềm chế, chế ngự

liên quan đến, dính líu vào

đặc quyền

đặc biệt ở đây

chuyên quyền, độc tài

dẫn đầu, chỉ huy

vương quốc

hiện nhiệm, đương nhiệm

đang được thi hành; hiện hành

đăng cai, xin tổ chức

chiến tranh điện tử

hoàng đế

hoàng gia, gia đình hoàng đế

giám sát, thanh tra

theo dõi, giám sát

giám sát, quản lý

đại hội, cuộc họp trọng thể

đồng minh

nhắm vào, hướng tới

nhấn mạnh, tập trung vào

ngắm, nhắm vào

phá lệ

thiết lập, xác lập

trao đổi, thương lượng

biểu tình, xuống đường

thanh tra, thị sát

tổ quốc, đất nước

vùng cấm bay

chủng tộc

tổng thư ký

quân chủng không quân

chưa từng có

lập trường, quan điểm

lập pháp

tranh cử, vận động tranh cử

mưu lược, tính kế

chiến lược, chiến thuật

phỉnh (cờ bạc); đòn bẩy, lợi thế trong đàm phán

ký kết, ký vào

quản hạt, quản lý khu vực

cấp bậc, trình độ

biên bản

biện pháp trừng phạt kinh tế

điều phối toàn diện, cân nhắc mọi mặt

kế thừa quá khứ, mở ra tương lai

duy trì hòa bình

làm dịu đi, xoa dịu

ký kết, thiết lập (hiệp ước, quan hệ)

biên chế

chiến tranh mạng

quần chúng, nhân dân

khảo sát, thị sát

quyền hạn, quyền lực chức năng

liên minh, liên đoàn

liên bang

ly khai, tách rời

tham nhũng, tham ô

tự lực cánh sinh, tự mình cố gắng

chiến tranh truyền thông

anh minh, sáng suốt

bản dự thảo

thực hiện, triển khai

nhân cơ hội này

thực thi, thực hiện

bỏ phiếu

khen thưởng, tuyên dương

tấn công bất ngờ

giảm quân bị

bộ phận yếu hầu, điểm yếu

quan điểm, ý kiến

quy tắc, quy định

giải tán, giải thể

giải đọc, phân tích và giải thích

hủy bỏ, giải trừ

vi phạm, xúc phạm

chương trình nghị sự, lịch trình họp

thiết lập, thành lập

điểm thí điểm

gây hiểu lầm, hướng dẫn sai

xin chỉ thị, xin ý kiến

điều chuyển, chuyển công tác

tìm kiếm, theo đuổi

lên án, chỉ trích

nghi ngờ, đặt câu hỏi

chất vấn chính thức

thực hiện, quán triệt

hối lộ, đút lót

chủ nghĩa tư bản

trao cho, giao phó (quyền hạn, nhiệm vụ)

soạn thảo, dự thảo

biên giới, biên giới quốc gia

xung đột biên giới

biên giới, ranh giới

biên giới, vùng biên

tuần tra

đạt được, đi đến (thỏa thuận, mục tiêu)

bức hại, đàn áp

nộp, trao tay

thông báo, báo cáo

nổi loạn, phản kháng

kiềm chế, ngăn chặn

bố trí, sắp xếp (quân lực, lực lượng)

chấp nhận, thông qua

phóng thích, thả ra

trách nhiệm nặng nề, sứ mệnh quan trọng

tái khẳng định, nhắc lại

tham vọng

sự giám sát tài chính

bạo lực đàn áp, trấn áp

điệp viên, gián điệp

đội ngũ, đoàn thể

phòng thủ, sự phòng vệ

âm mưu, kế hoạch xấu xa

giai cấp

sức cản, lực cản

cản trở, ngăn trở

quân đội mặt đất

trình bày, nêu rõ

làn sóng người tị nạn

tụ tập, họp mặt

tập hợp, hội tụ

bá quyền

bá quyền

tiến lại gần, xích lại gần

cải cách, đổi mới

cố vấn, tư vấn viên

trao tặng, ban hành

ban hành

lãnh thổ

toàn vẹn lãnh thổ

lật đổ, lật ngã

phong vân, tình hình biến động

thủ lĩnh, người đứng đầu (một phái đoàn, một tòa soạn...)

thủ phủ

người đứng đầu (nhà nước), thượng đỉnh

hàng đầu, quan trọng nhất

trục xuất, đuổi đi

bác bỏ, khước từ

đóng quân, đóng doanh trại

nổi loạn, bạo loạn, gây rối trật tự

áp suất cao; áp lực cao

đổi mới