Từ vựng tiếng Trung chủ đề Cảm xúc

lạnh

thích

nhanh

nóng

yêu

tức giận, giận dữ

cười

mệt

cảm thấy

khó, khó khăn

vui

ngượng ngùng

không hài lòng, bất mãn

quan tâm

đáng sợ

khóc

hét, gọi to

vui, vui vẻ

trong lòng, trong tâm

trong lòng, trong tâm trí

vui sướng

sợ, lo sợ

vội vàng, gấp gáp

nhớ ra, nhớ đến

cảm thấy, cảm nhận

cảm động

sẵn lòng, bằng lòng

yên tâm

cố tình

khí, không khí

mãi mãi

hài lòng

tình yêu (lãng mạn)

đau

đồng ý

khó chịu, đau đớn, không thoải mái (về thể xác hoặc tinh thần)

xấu xí, khó coi

không yên lòng

chủ động

vui vẻ, hạnh phúc

thân

thương tâm

nhận thức, thấu hiểu

đầy tràn, tràn ngập

ánh sáng

nội tâm, bên trong trái tim, tấm lòng

lãng mạn, cảm động

ấn tượng

lặp đi lặp lại

tạm biệt

mệt mỏi, buồn ngủ

kiên quyết

kiên cường

mất đi

trí não

tò mò

đối tượng

hạnh phúc

may mắn

mạnh mẽ, dữ dội

trái tim

e sợ, lo sợ

cảm xúc

bị cảm, bị cảm lạnh

cảm tình

nguyện vọng, mong ước

trưởng thành, chín muồi

treo, mắc

quê hương, nơi chôn nhau cắt rốn

từng, đã từng

quả nhiên, đúng như dự đoán

vui vẻ, hoan hỉ

ấm áp

đáp ứng

lửa

say mê, nhiệt tình yêu thích

lòng trắc ẩn

đau nhức, đau đớn

đau khổ

điểm yếu

đơn giản là

chặt, khít, chặt chẽ

tốt đẹp, tươi đẹp

thử thách, thách thức

bản thân

lập tức, vội vã

yên tĩnh, tĩnh lặng

đối mặt; đương đầu

không để tâm, không quan tâm

không sao

niềm vui, sự thú vị

phi thường

thân mật, gần gũi

thân yêu, quý mến

trả giá, bỏ ra

gây tổn thương

vẫn còn

dựa vào, nương tựa

nằm mơ, mơ thấy

hào hứng, phấn khích

kích thích

lung lay, dao động

lòng dũng cảm

ngược lại, đối lập

không chịu nổi, không thể chịu đựng được

ngạc nhiên, bất ngờ

thông cảm

thán từ

Thán từ biểu cảm ngạc nhiên, vui mừng hoặc tán thành.

tốt bụng

yêu thích, thích, yêu mến

quan tâm, để ý

hào phóng

thất vọng

phấn đấu

bình tĩnh, lặng lẽ

đ trải qua

yếu

tự đắc, đắc chí

mỉm cười

nhớ nhung

kỳ lạ, lạ

nhớ

tưởng tượng

quan tâm, hứng thú

có lẽ, chắc là, có thể

chịu đựng, gánh vác

thư giãn

không quan trọng

buồn chán, chán ngắt

vô hạn

ám chỉ, ngụ ý

mong đợi, kỳ vọng

lỏng, thư giãn

đặc biệt

giấc mơ, mơ

giấc mơ, ước mơ

chìm

nặng nề

im lặng

không ngờ, không nghĩ tới

nước mắt

nước mắt

sâu sắc, (shēnhòu)

sáng suốt, minh mẫn

dần dần

xúc động, kích động

bực mình, khó chịu

thương yêu, trân trọng

vui sướng, thoả thích

thật vậy, đúng là

sống chung, giao tiếp

khinh thường, coi thường

thăm, tới thăm

nước mắt

vội vã

chúc phúc, lời chúc

khen ngợi, ca ngợi

tinh khiết

vợ

trung thực

tự tin

đắng (vị)

dũng cảm, anh hùng

biểu cảm, sắc mặt

hiểu lầm, hiểu nhầm (hành động, quá trình)

khen ngợi, ngưỡng mộ

thoải mái, nhẹ nhàng

quá mức

vận may

chua

gây náo loạn

tuổi thanh xuân, tuổi trẻ

cao thượng, cao quý

im lặng, thầm lặng

vốn dĩ, từ trước đến nay

không tránh khỏi

bất hạnh, không may

quá nghiêm trọng, tệ lắm

không dễ

chưa bao giờ

bực bội, khó chịu

bất chấp, không màng đến

mất

nghiêm khắc, khắt khe

nghiêm túc

bối rối, lúng túng

thưởng thức, tận hưởng

vẫn như cũ

vẫn như cũ

trái lại, thực ra

thần tượng

ngu ngốc

sự quan tâm, chăm sóc

bên trong, nội tại

không còn... nữa

bồng bột, kích động

hoàn toàn không

bắt nguồn từ, do

ghê gớm

tình bạn

nhận ra, phát hiện

bỗng thấy

đáng thương

đáng tiếc

vất vả, cực nhọc

hối hận

Nôn ra, mửa ra (thường dùng cho chất lỏng hoặc thức ăn)

hướng lên trên

hù dọa, làm sợ

ở yên, ngồi một chỗ

hỡi

duy nhất; duy nhất

nhớ lại

nhìn lại, ôn lại

quấy rầy, làm phiền

kiên định, vững vàng

táo bạo

may mắn

an ủi, vỗ về

gây hại

tôn trọng

những năm tháng, thời gian

hơi thiếu một chút, suýt nữa

có mang (đặc điểm, cảm xúc...)

thẳng thắn

ép buộc

thương xót, xót xa

chịu đựng

không thể kìm nén

chịu đựng, nhẫn nhịn

vui vẻ, hào hứng

trách, oán trách

cuối cùng đã

yêu đương

ghét

lén lút, thầm lặng

buồn bã, đau buồn

bi kịch

lo lắng, phiền muộn

suy nghĩ

thành thật

hoảng hốt

hốt hoảng, vội vã

quạt, phe phẩy, phẩy

đánh đầu xuống đất

đáp trả, báo đáp

ngẩng đầu lên

phàn nàn, ca thán

ôm

vật lộn

từ bỏ; bỏ cuộc

nhạy cảm

bất lực, đành chịu

sáng sủa

rõ ràng, hiển nhiên

ấm áp, ấm

mong muốn, kỳ vọng

nhìn chằm chằm, chú mục

ti cực, thụ động

sâu

ôn hòa, hiền lành

khao khát, mong mỏi

do dự

điên cuồng

đoán

quý giá, quý báu

điên

điên cuồng

ánh mắt, ánh nhìn

nhận ra, nhìn ra

nhìn nhận, đánh giá, coi

coi như, xem là

tầm nhìn, nhãn quan

vẻ mặt, thần sắc

hơi, một chút

tệ, dở

tồi tệ, quá dở

chặt, sát, chặt chẽ

tuyệt vọng

kiên nhẫn

sự dũng cảm, lòng dũng cảm

sắc mặt, nét mặt

tự tử, việc tự tử

tự hào

không nỡ

chịu bỏ ra, sẵn sàng từ bỏ

nhảy múa

khiêm tốn

nhận ra, nhận biết

ghét

điều tiết, điều chỉnh

mềm

vất vả, cực nhọc

quá mức, lạm dụng

quyến rũ, mê hoặc

chua cay mặn ngọt

say rượu

đi cùng

khó mà

gây chấn động, kinh hoàng

mắng, chửi

trống (dụng cụ âm nhạc)

trong một thời gian ngắn, nhất thời

không đáng giá, không xứng đáng

không còn, không nữa

không thể không, không kiềm chế được

tự mắt, chính mắt

chưa bao giờ

ngẩng lên, ngửa mặt lên

cúi đầu, khuất phục

dựa dẫm, phụ thuộc

để tránh, khỏi phải

quan tâm chăm sóc

nhưng lại, thế nhưng

nổi giận, bực mình

chỉ mải chú ý, chỉ lo

thở dài

nuốt

ồ, chao ôi

từ ngữ thanh cảm

đau đầu

tuyệt vời, kỳ diệu

dường như, giống như

giống nhau, nhất trí

ghét

cô độc, đơn độc

hết sức, tận cùng

tôn sùng, sùng bái

bình thường, tầm thường

giấc mơ, tưởng tượng

coi như, xem như

nguyện vọng, ước mơ

trí tuệ, tâm hồn

treo, lơ lửng

bi thảm, đau khổ

vui mừng bất ngờ

thảm, bi thảm, đau khổ

không ngờ tới, khó tưởng tượng

vui vẻ

ngoài dự đoán, bất ngờ

lay động lòng người, cảm động

sự phẫn nộ, tức giận mạnh

lao vào

làm rung động, lay động

xin lỗi, cảm thấy áy náy

lo ngại

dám, có dũng khí để làm

đôi khi, thỉnh thoảng

thể hiện, biểu lộ

có hay không, có không

bắt nạt, ức hiếp

chính đáng, hợp pháp

tàn khốc

nổi

sâu, sâu sắc

lẫn lộn, hỗn loạn

sự đam mê, lòng nhiệt huyết

sảng khoái, dễ chịu

hy sinh

tàn nhẫn

lý trí, sáng suốt

tận tâm, chăm chú (trạng thái)

mong đợi

kính trọng, quý mến

chẳng mấy chốc, sắp đến nơi

tổ quốc, đất nước

chúc nguyện, lời chúc

tiếng cười

nụ cười, nụ cười rạng rỡ

nụ cười tươi, gương mặt tươi cười

coi như, được xem là

chịu, sẵn lòng

thoải mái, tự nhiên

bản thân, cái tôi

tự nói một mình, nói thầm

thân thiện, thân mật

nói thật, thành thật mà nói

vội vàng, liền

chắc chắn, ổn định, bình tĩnh

nơi xa xăm, phương xa

xa lánh, xa cách

đỏ ửng, đỏ au

ép buộc, bắt buộc

tiếc nuối, đáng tiếc

gặp phải, chịu đựng (điều xấu)

gặp phải (thường là điều xấu)

lâu dài, bền vững

bóng tối, bóng đen

nguy hiểm

khó quên, không thể quên

kiên cường, ngoan cường

tinh nghịch, nghịch ngợm

kiêu ngạo

đêm tối

lỡ tay, vô tình

im lặng không nói tiếng nào

như trước đây, vẫn như cũ

đã từng, một thời

không có gì cả, tay trắng

Bí thế, không có cách nào, bó tay chịu trói.

không nói một lời

một cơn; một hồi

vô cùng, cực kỳ

say xỉn, ngà ngà say (thường do uống rượu)

bị nóng trong người, nổi mụn, lở miệng (do ăn đồ cay nóng hoặc thời tiết)

nghiện

khó tưởng tượng, phi thường

không thể chịu nổi

không có hại gì, cũng được

không ngừng, liên tục

bất bình, không phục, không hài lòng

không tiếc

không phục, không cam lòng

không phục, không cam lòng

bỏ mặc, không để ý đến

không thể không, tự nhiên thấy

không tự chủ, không kìm được

không biết

không hay không biết

vô tình, không để ý

không chịu, không muốn

không hiểu, không giải thích được

ra đi không từ biệt

không thoải mái, thấy khó chịu

xấu xí, đáng tởm

xấu xí

tập trung, chuyên tâm

một chút nào

làm mất mặt, xấu hổ

mất mặt, xấu hổ

ngoan, vâng lời

cầu xin, van nài

tình cảm gia đình

thân mật, gần gũi

chính bản thân, tự mình

nhân từ, từ thiện

thù hận, mối thù

kẻ thù, người thù địch

sự thù hận; thù hận

để ý, bận tâm

chưa từng, chưa bao giờ

không bao giờ

buồn bã, cảm động

vết sẹo, vết thương

đau đầu, khó chịu

bạn đời, bạn đồng hành

đi cùng, theo kèm

có vẻ như đã từng quen biết

giá mà, ước gì

khiêm tốn, không phô trương

Đáy, thời điểm thấp nhất, giai đoạn khó khăn

thông cảm, cảm thông

chu đáo, quan tâm đến người khác

sao phải, tại sao lại cần

cần gì phải

ngưỡng mộ, kính phục

Lưu luyến, không nỡ rời xa (thường chỉ người, kỷ niệm).

giữ gìn sức khỏe, bảo trọng

tin tưởng, đặt niềm tin

xui xẻo, không may

lắng nghe, chú ý lắng nghe

tâm sự, trải lòng

giả vờ, vờ như

thế mà, lại (ngược lại mong đợi)

kẻ ngốc, đồ ngốc

làm phong phú, lấp đầy

dồi dào, sung mãn

vinh quang, rạng rỡ

kiềm chế, tự kìm nén

hết lòng, toàn tâm toàn ý

sự cộng hưởng

niềm hào hứng, sự thú vị

vô cùng hào hứng

xúc phạm, mạo phạm

mạo hiểm, chấp nhận rủi ro

oan, oan ức

lạnh nhạt, hờ hững

cười nhạt, mỉa mai

lạnh nhạt, thờ ơ, hắt hủi

nhẫn tâm, tàn nhẫn

lạnh lùng tàn nhẫn, không có tình người

thê lương, ảm đạm

giảm áp lực, giải tỏa căng thẳng

yếu đi, suy giảm

ngưng tụ

hung dữ, hung ác

bị mất mặt, làm trò cười cho thiên hạ

xuất sắc, nổi trội

thoát khỏi khó khăn, vực dậy

bỏ nhà ra đi

đặc biệt, phi thường

chia sẻ, cùng gánh vác

rõ ràng, phân minh

phân biệt, nhận ra

vết thương

ý định ban đầu, mong muốn nguyên thủy

khó chịu, gượng gạo

không cần nhắc đến; đừng nói nữa (thường dùng để bày tỏ sự chán nản, không muốn nhắc lại chuyện không vui)

cuối cùng, rốt cuộc

chói tai, khó nghe

cắt da cắt thịt, buốt thấu xương

cố ý, chủ ý

ngả nghiêng về phía trước và ngả ra phía sau (thường chỉ cử động khi cười hoặc khóc quá mạnh)

Lực bất tòng tâm. Ý muốn làm nhưng sức không đủ.

làm sâu sắc thêm, tăng cường

hay, dễ dàng (thường dùng để nói về một phản ứng hoặc hành động xảy ra quá thường xuyên, không cần thiết).

duyên dáng, dễ nghe

sự hăng hái, niềm hào hứng

dám làm, dũng cảm làm

miễn cưỡng, gượng ép

bao dung, tha thứ

nửa tin nửa ngờ

ngột ngạt, bức bối

chán ngán, mệt mỏi

chán ngán, phát ngán

thân thiện, hòa nhã

tình bạn

ghét bỏ, không thích

suy ngẫm, tự xét lại mình

bùng phát, phát tác

phát sáng, tỏa sáng

lo lắng

ngẩn ngơ, ngơ ngẩn (mất tập trung, không phản ứng)

rung rẩy, run lên

xả ra, phát tiết ra

nổi giận, bực mình

nổi giận, cáu gắt

thề nguyện, tuyên thệ

chế giễu, trêu chọc

bị sợ hãi, bị kinh hoàng

chịu khổ

giọng điệu

dặn dò, nhắc nhở nhiều lần

đúng vậy, chính xác thế

đáng ghét, tồi tệ

đáng buồn, đáng thương

đáng ca ngợi và cảm động

buồn cười, nực cười

đáng xấu hổ

chịu khổ, chịu đựng gian khổ

cùng cảm nhận, đồng cảm

lo lắng về hậu phương, mối lo từ phía sau

khao khát, mong ước

làm sợ, đáng sợ

dọa nạt, làm sợ hãi

sự gợi ý, bài học kinh nghiệm

hôn

gầm, gào, hét

la hét, hô to, gào thét

thút thít, nức nở (tiếng khóc kìm nén, nghẹn ngào)

chu đáo, tận tình

che chở, nâng niu

gọi, gọi lớn; tiếng gọi

hòa nhã, thân thiện

hiền lành, hòa nhã

nhếch mép, toe miệng

van xin, khẩn cầu

Cả cùng cười ồ lên, cười vang cả phòng.

rung rẩy, rùng mình

hỡi, này

ôi, chao ôi, trời ơi

ai ngờ, ai biết được

khóc lóc, khóc nức nở

Dở khóc dở cười, không biết nên khóc hay cười

hừ, hừm (thán từ thể hiện sự khó chịu, không hài lòng)

nói nhiều, lải nhải

gợi lên, đánh thức

vui mừng hơn cả sự mong đợi

sở thích (danh từ); ưa thích (động từ)

vui mừng, hân hoan, mừng vui (thường dùng để mô tả không khí, sự kiện, ngày lễ)

niềm vui, nỗi giận, nỗi buồn, niềm hạnh phúc

niềm vui, sự hân hoan

vui vẻ hớn hở, rạng rỡ

cổ họng, giọng nói

dặn dò

chế giễu, trêu chọc

la hét, kêu to

nhớ lại, hồi tưởng

đền đáp, báo đáp

quay đầu nhìn lại

đoàn tụ, sum họp

tập hợp lại, sum họp

bối rối, hoang mang

mức độ, tình trạng

địa ngục, cõi âm

tin tưởng vững chắc

bình thản, thản nhiên

thú nhận, thẳng thắn

rầu rĩ, chán nản, thất vọng đến mức cúi gầm đầu

than vãn, oán trách

chôn giấu, cất giấu

làm cho mạnh dạn, can đảm hơn

tình cảnh, hoàn cảnh

được trải nghiệm đầy đủ (tốt hoặc xấu)

bề ngoài, vẻ bề ngoài

nhờ vào, nhờ có

đa nghi, hay nghi ngờ, nhạy cảm quá mức

sửng sốt, kinh ngạc

hoảng hốt, lo lắng quá mức về những điều nhỏ nhặt

mất kiểm soát

mất mát, hụt hẫng

đỉnh đầu

khen ngợi

khen ngợi, ca ngợi

phép màu; kỳ tích

tham vọng xa vời, kỳ vọng quá cao

lòng tốt, tốt bụng

ấn tượng tốt, thiện cảm

dù sao; thế nào cũng; tốt xấu

buồn cười, hài hước

say mê, đắm chìm như người say rượu, ngây ngất

mơ mộng hão huyền, vọng tưởng

ghen tị

thích hợp, thỏa đáng

cảm thấy ấm ức, bị đối xử không công bằng

phong thái, tư thế

uy phong, uy nghiêm

điệu đà, yếu đuối, dễ bị tổn thương

ghen tị, đố kỵ

chê bai, khinh miệt, không ưa

đùa cười, nô đùa vui vẻ

cố tình, có ý đồ (thường mang ý xấu)

cô đơn, lẻ loi

lẻ loi, cô đơn, trơ trọi

thà, tình nguyện

canh chừng, chờ đợi

an ninh, yên bình

an tâm, yên lòng

xoa dịu, an ủi

bình an, ổn định, vững chắc

thoải mái, dễ chịu

lời thật, sự thật

cưng chiều, nuông chiều

sủng ái, yêu chiều

xả (cảm xúc, stress)

ngượng ngùng, xấu hổ (thường do nhút nhát hoặc e thẹn)

rạng rỡ, hồng hào (thường chỉ sắc mặt, tinh thần)

khoan dung, dung thứ

tha thứ, lượng thứ

cô đơn, trống vắng

gửi gắm, phó thác

nhận ra, phát hiện

tìm kiếm, truy tìm

phẩm giá, nhân phẩm

rất cẩn thận, hết sức chú ý

sắc bén, nhọn

bối rối, lúng túng

tùy thích, hết mình

thật vô lý

mong muốn lắm, khao khát lắm

tâm thái bình thường, thái độ điềm tĩnh trước mọi việc

tầm thường, nhàm chán, không có gì nổi bật

may mắn thay

may mắn thay

ảo giác

may mắn, vui mừng vì tránh được điều xấu

mở miệng; lên tiếng

phái khác, giới khác

dụ dỗ, cám dỗ

bù đắp, bổ sung

điểm yếu, khuyết điểm

nơi chốn, chỗ để về

ngay bây giờ, khoảnh khắc hiện tại

tin là thật, coi là nghiêm túc

chuyện quá khứ, sự việc đã qua

Đắc ý đắc chí, tự hào kiêu ngạo

tinh tế, tế nhị

nỗi lòng, nỗi phiền muộn

lời nói từ đáy lòng

tâm tư, suy nghĩ, ý nghĩ

lo lắng như lửa đốt, nóng ruột nóng gan

tấm lòng, tình ý

lo lắng, bất an (tâm trạng không yên)

yêu quý, quý mến

bệnh tâm lý, nỗi lo âu, sự phiền muộn

tâm tư, ý nghĩ trong lòng

tấm lòng, dạ, tâm địa

tấm lòng, tâm hồn, lòng dạ (ý nói về sự bao dung, rộng lượng hay hẹp hòi)

lời nói trong lòng, lời thật lòng

kiêng kỵ, kiêng tránh

nhẫn tâm, có thể nhẫn tâm

kiên nhẫn, chịu đựng

ý chí, quyết tâm, hoài bão

không thể quên được

bận rộn và lộn xộn, rối tung lên vì quá nhiều việc phải làm cùng lúc

trung thành, trung thực

trung thành, trung thực

u sầu, buồn rầu

lo lắng, âu lo

buồn bã, ưu sầu

khắc cốt ghi tâm, không bao giờ quên

ôm ấp; vòng tay ôm

hoài niệm, nhớ lại quá khứ

mang theo, ôm ấp (tâm trạng, kỳ vọng)

thương tiếc

nhớ thương, khắc khoải

ngẫm nghĩ, suy ngẫm

Thảnh thơi, tự đắc, vui vẻ tự tại

muốn vội vàng, nóng lòng

sinh mệnh, mạng sống

tính tình, bản tính

oán hận, thù ghét

nỗi oán giận, sự bất bình

lời phàn nàn, lời bất bình

kỳ lạ, quái dị

Luyến tiếc không muốn rời xa

kinh hoàng, đáng sợ

sợ hãi, kinh hãi

không kìm nổi, ước gì được làm gì ngay

ân oán

ân tình, ơn nghĩa

xin chúc mừng, chúc mừng

van xin, khẩn cầu

ác ý, ý đồ xấu

giận quá hóa khùng, vì xấu hổ mà phát cáu

hối hận, ân hận

thảnh thơi, nhàn nhã, thư thái

bi thương, đau buồn

Nỗi buồn, niềm vui, sự chia ly và đoàn tụ; chỉ những thăng trầm, biến đổi trong cuộc sống con người.

đau buồn, thương tiếc

thương tiếc, tưởng nhớ

tình cảm, cảm xúc

không kềm chế được cảm xúc

người yêu, cặp đôi

tình cảm, tấm lòng (thường chỉ tình cảm sâu sắc, hoài niệm đối với quê hương, quá khứ, lý tưởng...)

tình nguyện, sẵn lòng

phong cách, tình cảm, cảm xúc (thường dùng để tả bầu không khí, phong cách lãng mạn hay nghệ thuật)

kinh ngạc, sửng sốt

thán phục, kinh ngạc

ngạc nhiên, kinh ngạc

Làm cho tâm hồn kinh hoàng, rung động sâu sắc; cực kỳ kịch tính hoặc hồi hộp.

hoảng hốt, lo sợ

hoảng hốt, luống cuống

ngạc nhiên, kinh ngạc

kinh ngạc, sửng sốt

giật mình tỉnh giấc, tỉnh giấc vì sợ hãi hoặc tiếng động

gay cấn, hồi hộp

tiếc nuối, thấy đáng tiếc

nhớ nhung, luôn nghĩ tới

đau thương, thảm thiết, cay đắng

trắng bệch (do sợ hãi, ốm đau)

xấu hổ, hối hận

gây ra, chọc, trêu chọc

mặt mày ủ rũ, cau có

sự dự liệu, sự mong đợi

ngu ngốc, đần độn

cảm giác, cảm nhận

thán phục, khen ngợi (vì xúc động hoặc ngạc nhiên)

biết ơn

xúc động, bùi ngùi

sức hấp dẫn, sự lôi cuốn

biết ơn, cảm kích

ngẩn người, đờ đẫn

hoảng loạn, bối rối

hoảng hốt

thận trọng, cẩn thận

nén, nhịn, kiềm chế (cảm xúc, tiếng cười, nước mắt...)

thông minh, hiểu biết

lười, không muốn

Làm cho người ta hồi hộp, lay động lòng người.

kiên trì, bền bỉ

làm mất hứng, phá hỏng niềm vui

kìm hãm, ức chế

trầm cảm

bày tỏ, thổ lộ tâm trạng, tình cảm

đổ xô vào, dấn thân vào

lăn lộn, trở mình

xoa, vuốt ve

vứt bỏ, gạt bỏ

ruồng bỏ, vứt bỏ

trả thù

trả thù, báo thù

hoài bão, lý tưởng

gánh, vác, mang vác

gánh vác, đảm nhận

ngượng ngùng, gượng gạo

liều mạng, ra sức

phấn đấu, nỗ lực hết mình

lâu bền, kéo dài

nhớ nhung, lo lắng

mong chờ, kỳ vọng, trông cậy

châm chọc, mỉa mai, xỉa xói

gãi, cào

vật lộn, vùng vẫy

hăng hái lên, phấn chấn tinh thần

kích động tinh thần, làm hưng phấn

lấy lại, cứu vãn

cứu vớt, cứu chữa

bài trừ, loại trừ

thăm hỏi, đến thăm

trở tay không kịp, không kịp trở tay

lo lắng bất an, nơm nớp lo sợ

nói dối, nói láo

vất vả làm việc, lam lũ

lo lắng, bận tâm

thu hẹp, giảm bớt

để mặc, tự do phóng túng

hỗn láo, xấc xược

tha thứ, bỏ qua

thì ra, hóa ra (diễn tả sự ngạc nhiên, nhận ra điều bất ngờ)

ngưỡng mộ, kính trọng

kính yêu

tinh thần chiến đấu

dự đoán trước, lường trước

rời rạc, lúc được lúc mất

không có sức mạnh, bất lực

bất lực, không còn cách nào khác

chu đáo vô cùng,â cần chu toàn mọi việc nhỏ

vô tư, không lo lắng

Vô tình vô nghĩa, không có tình cảm và đạo lý

không cố ý, vô tình

vô song, không gì sánh bằng

vô tư, không ích kỷ

uể oải, mệt mỏi, thiếu sinh khí

không có duyên, không có cơ hội

bất lực, không thể làm gì

không có gì để nói, không còn gì để nói

vô tội, người vô tội

sớm

phải trái, thị phi

ấm áp, ấm sực

bí mật, lén lút

hay giận dữ, nóng nảy

có phúc, may mắn

cố tình, cố ý

ngắm trăng

mong chờ, hy vọng

quá đáng, thực sự không tránh khỏi

bản tính, bản chất

khôn ngoan, linh hoạt

đến, ghé tới

hết sức, cố gắng hết mình

nhẹ nhàng, dịu dàng

mộng ảo, huyền ảo

hoan hô, reo hò

tiếng nói cười vui vẻ

vui vẻ, phấn khởi

vui mừng, hân hoan

vui mừng, hài lòng

sự ham muốn, dục vọng

lừa gạt, dối trá

thẳng thắn, ngay thẳng

đối mặt thẳng thắn, nhìn nhận thẳng thắn

năng lượng tích cực

từ bỏ hy vọng, không còn mong muốn nữa

một lòng một dạ, hoàn toàn cam chịu hoặc trung thành

tàn nhẫn, hung ác

quyết liệt, kiên quyết

hoàn toàn không, chẳng hề

không hề do dự

hơi thở, bầu không khí

phẫn nộ, tức giận

nản lòng, chán nản, mất tinh thần

phong thái, khí phách, dũng khí

không bao giờ

cầu cứu, nhờ giúp đỡ

cầu hôn

cầu cứu, kêu gọi giúp đỡ

mồ hôi

đắm chìm, chìm đắm

nặng trĩu, nặng nề

bình tĩnh, tự chủ

sa ngã vào, đam mê quá mức

buồn chán, ngột ngạt

buồn chán, không có hứng thú

buồn chán, chán ngắt

bó tay, hết cách

chán nản, thất vọng

sôi sục, sôi lên

thấm, ướt, dính vào

nản chí, thất vọng

sóng gió, gợn sóng (dùng cho nước)

định sẵn, đã được an bài

Nói lời chê bai, làm nản lòng, gáo nước lạnh.

tràn đầy, chan chứa (niềm vui, không khí...)

say mê, thích thú

đáng đời

rơi nước mắt

lang thang, lưu lạc

thể hiện ra ngoài

toàn thân, từ đầu đến chân

nồng nặc, đậm đặc (thường miêu tả mùi, màu sắc, không khí, v.v.)

hấp tấp, nóng nảy, không kiên nhẫn

Chán nản, suy sụp tinh thần, thiếu sinh khí.

tràn ra, tuôn ra, dâng lên

tinh nghịch, nghịch ngợm

tin tưởng sâu sắc, tin chắc

sâu sắc, tha thiết

rất được, nhận được sâu sắc

sâu tình, nồng nàn

thanh tịnh, yên tĩnh

đi qua, vượt qua

ấm cúng, êm ái, dịu dàng

tràn đầy, đầy ắp

lãnh đạm, thờ ơ, không quan tâm

kích thích, gây dậy

nồng cháy, mãnh liệt

rát bỏng, bỏng rát (thường miêu tả cảm giác nóng trên da)

nản lòng

rực rỡ, lộng lẫy

phô trương, khoe khoang

lo lắng, phiền muộn

bồn chồn, khó chịu

buồn bực, bực dọc, khó chịu trong lòng

hăng hái, thích thú

tỏa sáng, rạng rỡ (về vẻ ngoài, tinh thần)

lo lắng, nóng ruột

sốt ruột, lo lắng

lo lắng, bồn chồn

lo lắng bồn chồn, nóng ruột

thích mê, không muốn buông tay

trân trọng

sảng khoái, dễ chịu

ghi lòng tạc dạ, nhớ kỹ

lo lắng, nhớ nhung, quan tâm

lo lắng, buồn phiền

do dự, không quyết đoán

vui chơi tưng bừng, lễ hội

cuồng nhiệt, say mê mãnh liệt

xảo quyệt, gian manh

một mình, cô đơn

túng quẫn, khó khăn

đột ngột, bất chợt

trân trọng, coi trọng

trân trọng, quý trọng (sức khỏe, tình cảm, thời gian...)

để ý, chú ý đến

lý chính ngôn thuận, tự tin vì có lý

để ý, quan tâm, chú ý

cam tâm, bằng lòng

ngọt ngào, dễ chịu

ngọt ngào, hạnh phúc

sợ rằng, e rằng (dùng để diễn tả lo lắng, e ngại rằng điều gì đó xấu có thể xảy ra)

sinh tử, sống chết

vứt bỏ, quăng

từ đáy lòng

sợ hãi, kinh hãi

rụt rè, nhút nhát, sợ sệt

lưu niệm, làm kỷ niệm

tiếc nuối, không muốn rời xa

hơi, một chút

hoài nghi, ngờ vực

nghi ngờ, lo ngại

mệt mỏi, uể oải

mệt mỏi, kiệt sức

đau lòng, xót xa

chứng mất trí nhớ, sa sút trí tuệ

lòng si mê, sự si tình

say mê, cuồng nhiệt

phí công, uổng công

chăm chú nhìn không chớp mắt

sững sờ, ngây người ra vì kinh ngạc hoặc sợ hãi

chăm chú nhìn, nhìn chằm chằm

mù quáng, mù mờ

nhìn thẳng, nhìn trực diện

đồng hành, bầu bạn

nương tựa vào nhau để sống

quen biết nhau, biết nhau

gặp gỡ, chạm trán

mong đợi, trông mong

Vui vẻ, hớn hở, mặt mày rạng rỡ (thường miêu tả vẻ mặt sung sướng, hài lòng).

đánh giá cao, coi trọng

thật lòng

tình cảm chân thật

chân thành, chân thật

thật là, đúng là (dùng để bày tỏ sự bất lực, phàn nàn nhẹ nhàng hoặc không hài lòng)

ánh mắt, ánh nhìn

ghen tị, ghen ghét

tín hiệu, ánh mắt ra hiệu

thực sự, quả thật

say mê, mê mẩn

mù

khinh thường, coi thường

trừng mắt, trợn mắt

ngắn ngủi, thoáng qua

tan vỡ, tiêu tan

vỡ, tan vỡ

vỡ, bể; tan vỡ

tin chắc, khẳng định

cầu nguyện

thần thái, phong thái

sắc thái, vẻ mặt, thần thái

không thể kìm nén (cảm xúc, nước mắt...)

phước đức, may mắn

quá đáng, phi lý, không thể chấp nhận được

thấy lạ, thích thú

tưởng tượng viển vông, giấc mộng hão huyền