Bài 31: Đời sống & Sức khoẻ (2/2)

看病

Học cách dùng 把, 越来越 qua chủ đề sức khỏe và khám bệnh & Hỏi đường.

12 từ vựng2 điểm ngữ pháp1 hội thoại~12 phút

Bắt đầu học Flashcard Quiz

Từ vựng12 từ

病bìngDanh từ

1.bệnh, ốm, đau
2.bệnh tật, tật bệnh

Ví dụ

他生病了。

tāshēngbìngle。

Anh ấy bị ốm.

这个病很严重。

zhègebìnghěnyánzhòng。

Căn bệnh này rất nghiêm trọng.

过guòĐộng từ

1.đi qua, vượt qua
2.trải qua (thời gian)
3.họ Quách (Quo)

Ví dụ

我们过马路吧。

wǒmenguòmǎlùba。

Chúng ta qua đường đi.

时间过得很快。

shíjiānguòdéhěnkuài。

Thời gian trôi qua rất nhanh.

了liǎoTrợ từ

hướng dẫn hành động đã hoàn thành hoặc sự thay đổi tình huốngDùng ở cuối câu hoặc sau động từ.

Ví dụ

我吃了。

wǒchīle。

Tôi đã ăn rồi.

路lùDanh từ

1.con đường, đường đi
2.hành trình, lộ trình
3.đường lối, cách thức

Ví dụ

这条路很长。

zhètiáolùhěncháng。

Con đường này rất dài.

我去学校的路上。

wǒqùxuéxiàodelùshang。

Tôi trên đường đến trường.

去qùĐộng từ

1.đi đếnchỉ hành động đi tới một nơi
2.để làm ( việc gì đó )khi đi sau nơi chốn, chỉ mục đích

Ví dụ

我去学校。

wǒqùxuéxiào。

Tôi đi đến trường.

你去不去?

nǐqùbuqù?

Bạn có đi không?

身体shēntǐDanh từ

1.thân thể, cơ thể
2.sức khỏe

Ví dụ

他的身体很好。

tādeshēntǐhěnhǎo。

Sức khỏe của anh ấy rất tốt.

你要注意身体。

nǐyàozhùyìshēntǐ。

Bạn phải chú ý sức khỏe.

图书馆túshūguǎnDanh từ

thư viện

Ví dụ

我去图书馆看书。

wǒqùtúshūguǎnkànshū。

Tôi đi thư viện đọc sách.

医生yīshēngDanh từ

bác sĩ

Ví dụ

他是医生。

tāshìyīshēng。

Anh ấy là bác sĩ.

我去看医生。

wǒqùkànyīshēng。

Tôi đi khám bác sĩ.

医院yīyuànDanh từ

bệnh viện

Ví dụ

他去医院。

tāqùyīyuàn。

Anh ấy đi bệnh viện.

住zhùĐộng từ

ở, cư trú

Ví dụ

住在这里。

zhùzàizhèlǐ。

Ở đây.

走zǒuĐộng từ

1.đi bộbằng chân
2.rời đikhỏi nơi nào đó

Ví dụ

我们走。

wǒmenzǒu。

Chúng ta đi.

走路。

zǒulù。

Đi bộ.

药yàoDanh từ

thuốcthuốc chữa bệnh hoặc thuốc nói chung

Ví dụ

我不吃药。

wǒbùchīyào。

Tôi không uống thuốc.

这是什么药？

zhèshìshénmeyào？

Đây là thuốc gì?

Ngữ pháp

Cấu trúc '把' để nhấn mạnh sự xử lý đối tượng

S + 把 + O + 动词 + 补语

Cấu trúc 把 được dùng để nhấn mạnh việc xử lý hoặc thay đổi trạng thái của đối tượng (O). Đối tượng thường là cụ thể, đã biết. Động từ phía sau thường có bổ ngữ kết quả, trình độ hoặc giới thiệu nơi đến.

请把药吃了。

qǐngbǎyàochīle。

Xin hãy uống thuốc đi.

他把路指错了。

tābǎlùzhǐcuòle。

Anh ấy chỉ đường sai mất rồi.

Diễn tả xu hướng tăng dần

S + 越来越 + Adj/Verb

Dùng để diễn tả một trạng thái hoặc hành động đang tăng dần theo thời gian. 越来越 đặt trước tính từ hoặc động từ.

我的身体越来越好了。

wǒdeshēntǐyuèláiyuèhǎole。

Sức khỏe của tôi ngày càng tốt hơn.

去医院的路越来越堵了。

qùyīyuàndelùyuèláiyuèdǔle。

Đường đến bệnh viện ngày càng tắc hơn.

Hội thoại

Hỏi đường đến bệnh viện

Một người bị ốm muốn tìm đường đến bệnh viện.

Nam

你好，请问去医院的路怎么走？

nǐhǎo，qǐngwènqùyīyuàndelùzěnmezǒu？

Xin chào, cho hỏi đường đến bệnh viện đi như thế nào?

Hoa

你生病了吗？你的脸色看起来不太好。

nǐshēngbìnglema？nǐdeliǎnsèkànqǐláibútàihǎo。

Bạn bị ốm à? Sắc mặt bạn trông không tốt lắm.

Nam

是的，我头疼，而且身体越来越不舒服了。

shìde，wǒtóuténg，érqiěshēntǐyuèláiyuèbùshūfúle。

Vâng, tôi bị đau đầu, hơn nữa cơ thể ngày càng khó chịu.

Hoa

你把这条路一直往前走，到第二个路口左转就到了。医生就在医院里。

nǐbǎzhètiáolùyìzhíwǎngqiánzǒu，dàodìèrgèlùkǒuzuǒzhuǎnjiùdàole。yīshēngjiùzàiyīyuànlǐ。

Bạn đi thẳng con đường này, đến ngã rẽ thứ hai rẽ trái là đến. Bác sĩ ngay trong bệnh viện.

Nam

谢谢你！我得去买药。你知道图书馆附近有药店吗？

xièxiènǐ！wǒdéqùmǎiyào。nǐzhīdàotúshūguǎnfùjìnyǒuyàodiànma？

Cảm ơn bạn! Tôi phải đi mua thuốc. Bạn có biết gần thư viện có hiệu thuốc không?

Hoa

我不确定。你先去医院吧，医生可能会开药给你。

wǒbúquèdìng。nǐxiānqùyīyuànba，yīshēngkěnénghuìkāiyàogěinǐ。

Tôi không chắc. Bạn cứ đến bệnh viện trước đi, bác sĩ có thể sẽ kê thuốc cho bạn.