Học cách dùng 比, 了 qua chủ đề tin tức thời sự & Khoa học.
Ví dụ
这个汉字很难写。
Chữ Hán này rất khó viết.
Ví dụ
我喜欢上网。
Tôi thích lên mạng.
他每天上网。
Anh ấy lên mạng mỗi ngày.
Ví dụ
天气很好。
Thời tiết rất tốt.
Ví dụ
学习中文很重要。
Học tiếng Trung rất quan trọng.
这是一个重要的问题。
Đây là một vấn đề quan trọng.
Ví dụ
我看报纸。
Tôi đọc báo.
Ví dụ
我每天练习汉语。
Tôi tập luyện tiếng Trung mỗi ngày.
Ví dụ
这是我的信息。
Đây là thông tin của tôi.
Ví dụ
这个容易。
Cái này dễ.
容易学。
Dễ học.
Ví dụ
请注意安全。
Xin hãy chú ý an toàn.
他没注意我。
Anh ấy không để ý tôi.
Ví dụ
他很聪明。
Anh ấy rất thông minh.
聪明的孩子。
Đứa trẻ thông minh.
Ví dụ
我喜欢锻炼身体。
Tôi thích tập thể dục.
A + 比 + B + 形容词 (A hơn B)Cấu trúc so sánh dùng để so sánh mức độ của hai sự vật hoặc hiện tượng. 形容词 (tính từ) đứng sau 比 cho biết sự khác biệt. Ví dụ: Máy tính thông minh hơn sách báo.
上网比看报纸容易。
Lên mạng dễ hơn đọc báo.
锻炼身体很重要。
Tập thể dục rất quan trọng.
V + 了 (hoàn thành/thay đổi)Thêm 了 sau động từ để chỉ hành động đã xảy ra và hoàn thành, hoặc một tình trạng đã thay đổi. Thường dùng với thời gian quá khứ hoặc kết quả rõ ràng. Ví dụ: Tôi đã đọc báo xong.
我看完了今天的新闻。
Tôi đã đọc xong tin tức hôm nay.
天气变冷了。
Thời tiết đã trở lạnh.
Linh và Nam đang nói về cách tìm thông tin thời tiết.
明天天气怎么样？你知道吗？
Ngày mai thời tiết thế nào? Bạn có biết không?
我昨天上网查了信息，明天可能下雨。
Hôm qua tôi đã lên mạng tìm thông tin, ngày mai có thể mưa.
上网查天气比看报纸容易多了。
Lên mạng tra thời tiết dễ hơn đọc báo nhiều.
是啊，但是报纸上的信息很重要，我们应该注意看。
Đúng vậy, nhưng thông tin trên báo rất quan trọng, chúng ta nên chú ý đọc.
你说得对。我要多练习用电脑，这样更方便。
Bạn nói đúng. Tôi phải tập luyện dùng máy tính nhiều hơn, như vậy sẽ tiện hơn.
没关系，锻炼身体和练习用电脑都不难。
Không sao đâu, tập thể dục và tập luyện dùng máy tính đều không khó.