Học cách dùng 用, 工具, 在 qua chủ đề mạng xã hội & Văn hóa Trung Hoa.
Ví dụ
我们微信聊。
Chúng ta nhắn WeChat nhé.
Ví dụ
我发了一个短信。
Tôi đã gửi một tin nhắn.
他给我短信。
Anh ấy nhắn tin cho tôi.
Ví dụ
这个故事很有趣。
Câu chuyện này rất thú vị.
妈妈给我讲故事。
Mẹ kể chuyện cho tôi nghe.
Ví dụ
这是一个特别的礼物。
Đây là một món quà đặc biệt.
我特别喜欢中国菜。
Tôi đặc biệt thích đồ ăn Trung Quốc.
Ví dụ
这是我的信息。
Đây là thông tin của tôi.
Ví dụ
这张照片很漂亮。
Bức ảnh này rất đẹp.
我们拍了很多照片。
Chúng tôi đã chụp rất nhiều ảnh.
Ví dụ
我说汉语。
Tôi nói tiếng Trung.
汉语很难。
Tiếng Trung rất khó.
Ví dụ
明天有考试。
Ngày mai có kỳ thi.
Ví dụ
我喜欢上网。
Tôi thích lên mạng.
他每天上网。
Anh ấy lên mạng mỗi ngày.
Ví dụ
我想去中国旅游。
Tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.
Ví dụ
我学中文。
Tôi học tiếng Trung.
中文很难。
Tiếng Trung rất khó.
用 + 工具 + 动词Dùng cụm từ '用' kết hợp với danh từ chỉ công cụ, phương tiện, sau đó là động từ để diễn tả việc sử dụng cái gì đó để làm một việc. Đây là cấu trúc cơ bản để nói về cách thức sử dụng.
我用微信聊天。
Tôi dùng WeChat để tán gẫu.
她用手机发短信。
Cô ấy dùng điện thoại để gửi tin nhắn SMS.
在 + 动词Dùng '在' đặt trước động từ để diễn tả hành động đang xảy ra tại thời điểm nói. Cấu trúc này rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
我在上网。
Tôi đang lên mạng.
他在看照片。
Anh ấy đang xem ảnh.
Hai người bạn đang nói chuyện về cách sử dụng mạng xã hội và tìm hiểu văn hóa.
你最近在忙什么？
Dạo này bạn bận gì thế?
我在用汉语和中国朋友聊天。我们用微信，不用短信。
Tôi đang dùng tiếng Trung để tán gẫu với bạn Trung Quốc. Chúng tôi dùng WeChat, không dùng tin nhắn SMS.
真的吗？你们聊什么？
Thật sao? Các bạn nói chuyện về gì?
我们聊很多故事，关于中国的。他发给我很多照片，中国特别美！
Chúng tôi nói về nhiều câu chuyện, về Trung Quốc. Anh ấy gửi cho tôi rất nhiều ảnh, Trung Quốc đẹp đặc biệt!
我也想学好中文。你有信息吗？关于汉语考试的。
Tôi cũng muốn học giỏi tiếng Trung. Bạn có thông tin không? Về kỳ thi tiếng Trung.
有，我用手机发给你。我在网上看到一些信息。
Có, tôi dùng điện thoại gửi cho bạn. Tôi thấy một số thông tin trên mạng.