HSK 7
别提了
别提了 (Đừng nhắc đến nữa)
Giải thích
Biểu đạt này được dùng khi muốn nói rằng một điều gì đó quá tệ hoặc đáng thất vọng, không muốn nhắc lại nữa. Nó cũng có thể dùng để từ chối trả lời một câu hỏi vì lý do tương tự. Ví dụ: '别提了' có thể dịch là 'Đừng nói nữa' hoặc 'Đừng nhắc đến nó nữa'.
Ví dụ
晚饭还没开始吃他就已经醉了，后来就更别提了。
别提了.我根本都不认识那个人，他硬拉着我不让我走。
【七ー九070 】除此之外
他是个老师，除此之外，我不知道别的。
我只带了一个书包，除此之外什么都没带。
Học “别提了” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “别提了” (别提了 (Đừng nhắc đến nữa)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.