HSK 7

巴不得

Cấu trúc 巴不得 (bā bu de)

Giải thích

巴不得 diễn tả sự mong muốn mãnh liệt, nóng lòng muốn điều gì đó xảy ra ngay lập tức, thường mang sắc thái迫不及待 (không thể chờ đợi). Cấu trúc thường đi kèm động từ hoặc cụm động từ phía sau, nhấn mạnh cảm xúc急切 của người nói. Ví dụ: '巴不得一步就到家' nghĩa là 'chỉ muốn một bước là về đến nhà', thể hiện sự mệt mỏi và muốn về nhà ngay.

Ví dụ

他一口气跑了半个多小时,巴不得一步就到家。
kǒupǎolebànduōxiǎoshíjiùdàojiā
我恨这个行业,巴不得早点儿离开。
hènzhègehángzǎodiǎnérkāi

Học “巴不得” hiệu quả

Điểm ngữ pháp “巴不得” (Cấu trúc 巴不得 (bā bu de)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.

Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.

Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.

Câu hỏi thường gặp