Nhờ/ giúp ai làm gì
S + 帮 + 人 + 动词Đặt từ 帮 (giúp) trước một người và sau đó là động từ, để diễn tả việc giúp đỡ ai đó làm một việc cụ thể.
请你帮我拿这个东西。
Xin hãy giúp tôi lấy cái đồ vật này.
妈妈帮我放书在桌子上。
Mẹ giúp tôi để sách lên bàn.
Học cách dùng 帮, 给, 东西 qua chủ đề động từ thường dùng (2).
Ví dụ
谢谢你帮我。
Cảm ơn bạn đã giúp tôi.
Ví dụ
别说话!
Đừng nói chuyện!
这个和那个不一样。
Cái này và cái kia khác nhau.
Ví dụ
我得到了一个礼物。
Tôi đã nhận được một món quà.
他得到了老师的表扬。
Anh ấy đã nhận được lời khen của thầy.
Ví dụ
这是什么东西?
Đây là cái gì?
她是个好东西。
Cô ấy là người tốt.
Ví dụ
请把书放在桌子上。
Xin hãy đặt sách lên bàn.
Ví dụ
我们把蛋糕分成三份。
Chúng tôi chia cái bánh thành ba phần.
这是他应得的一分。
Đây là phần anh ấy đáng được nhận.
Ví dụ
请告诉我。
Xin hãy nói cho tôi biết.
他告诉了我一个好消息。
Anh ấy đã cho tôi biết một tin tốt.
Ví dụ
这条路很长。
Con đường này rất dài.
我去学校的路上。
Tôi trên đường đến trường.
Ví dụ
请关门。
Xin hãy đóng cửa.
这是一门课。
Đây là một môn học.
Ví dụ
请拿这个。
Xin hãy lấy cái này.
我拿笔写字。
Tôi cầm bút viết chữ.
Ví dụ
我每天睡八个小时。
Tôi ngủ tám tiếng mỗi ngày.
他睡在床上。
Anh ấy nằm trên giường.
Ví dụ
我送你一本书。
Tôi tặng bạn một cuốn sách.
我去送他。
Tôi đi đưa tiễn anh ấy.
Ví dụ
我想问你一个问题。
Tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi.
他问我叫什么名字。
Anh ấy hỏi tôi tên là gì.
Ví dụ
学习中文很重要。
Học tiếng Trung rất quan trọng.
这是一个重要的问题。
Đây là một vấn đề quan trọng.
S + 帮 + 人 + 动词Đặt từ 帮 (giúp) trước một người và sau đó là động từ, để diễn tả việc giúp đỡ ai đó làm một việc cụ thể.
请你帮我拿这个东西。
Xin hãy giúp tôi lấy cái đồ vật này.
妈妈帮我放书在桌子上。
Mẹ giúp tôi để sách lên bàn.
S + 给 + 人 + 东西Sử dụng cấu trúc này để diễn tả hành động tặng, biếu, hoặc cho ai đó một đồ vật. 给 có nghĩa là 'cho'.
朋友送给我一本书。
Bạn tặng cho tôi một cuốn sách.
我给他一个重要的东西。
Tôi cho anh ấy một đồ vật quan trọng.
Hai người bạn, Linh và Nam, đang ở trong phòng.
请帮我拿那个东西,好吗?
Xin hãy giúp tôi lấy cái đồ vật kia, được không?
哪个东西?
Cái đồ vật nào?
那个重要的东西,在门旁边。
Cái đồ vật quan trọng đó, ở bên cạnh cửa.
好的,我给你。放在哪里?
Được, tôi cho bạn. Để ở đâu?
请放在桌子上。谢谢你的帮助!
Xin để lên bàn. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!
别客气,朋友之间应该互相帮助。
Đừng khách sáo, giữa bạn bè nên giúp đỡ lẫn nhau.