HSK 7

没说的

"没说的" – Không cần nói nhiều, không có gì để bàn

Giải thích

Cụm từ "没说的" (méi shuō de) được dùng để nhấn mạnh một điều gì đó là hiển nhiên, chắc chắn, không cần phải giải thích hay tranh cãi thêm. Trong câu ví dụ thứ nhất, nó có nghĩa là "tất nhiên" hoặc "không cần phải nói", thể hiện sự sẵn lòng không do dự. Trong câu ví dụ thứ hai, nó mang sắc thái khen ngợi, ý nói "tuyệt vời không có gì để chê" hoặc "không thể chê vào đâu được".

Ví dụ

我愿意做这件事,那是没说的,只是我不知道还能做多长时间。
yuànzuòzhèjiànshìshìméishuōdezhǐshìzhīdàoháinéngzuòduōchángshíjiān
新来的领导我都见过了,真是没说的!
xīnláidelǐngdǎodōujiànguòlezhēnshìméishuōde

Học “没说的” hiệu quả

Điểm ngữ pháp “没说的” ("没说的" – Không cần nói nhiều, không có gì để bàn) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.

Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.

Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.

Câu hỏi thường gặp