Đăng nhậpĐăng ký

HSK 5

用代词复指

Sử dụng đại từ để chỉ lại (复指)

Giải thích

Đây là cách dùng đại từ như 他、它、这 để thay thế và nhắc lại một danh từ đã được nêu trước đó trong câu, giúp câu văn liền mạch, tránh lặp lại từ. Trong ví dụ (1), 人称代词 (đại từ nhân xưng) như 他 được dùng để chỉ lại 小伙子 và 生活, giúp văn bản trôi chảy hơn. Trong ví dụ (2), 指示代词 (đại từ chỉ định) như 这 được dùng để nhắc lại 酒, làm rõ mối liên hệ giữa các vế câu. Cách dùng này rất phổ biến trong tiếng Trung để tăng sự gắn kết cho đoạn văn.

Ví dụ

（1）用人称代词复指
（1）yòngrénchēngdàicífùzhǐ
这个小伙子是我们学校的英国留学生。传来中国之前，在英国学过一点儿中文，他觉得中文很有意思。去年公司派他来中国学习中文，现在还想让他留在中国工作。
zhègèxiǎohuǒzǐshìwǒmenxuéxiàodeyīngguóliúxuéshēng。chuánláizhōngguózhīqián，zàiyīngguóxuéguòyìdiǎnérzhōngwén，tājuédezhōngwénhěnyǒuyìsī。qùniángōngsīpàitāláizhōngguóxuéxízhōngwén，xiànzàiháixiǎngràngtāliúzàizhōngguógōngzuò。
网络对我们的生活越来越重要。它随时告诉我们每天世界各地发生的新闻，很多人不出门就能通过它买东西、跟朋友交流，它让生活变得越来越方便。
wǎngluòduìwǒmendeshēnghuóyuèláiyuèzhòngyào。tāsuíshígàosùwǒmenměitiānshìjiègèdìfāshēngdexīnwén，hěnduōrénbùchūménjiùnéngtōngguòtāmǎidōngxī、gēnpéngyǒujiāoliú，tāràngshēnghuóbiàndeyuèláiyuèfāngbiàn。
（2）用指示代词复指
（2）yòngzhǐshìdàicífùzhǐ
中国的南方人喜欢喝一种酒。这种酒是用米做的，味道甜甜的，大人小孩儿都能喝。这也是北方人去南方旅行之后喜欢买的东西之一。
zhōngguódenánfāngrénxǐhuanhēyìzhǒngjiǔ。zhèzhǒngjiǔshìyòngmǐzuòde，wèidàotiántiánde，dàrénxiǎoháiérdōunénghē。zhèyěshìběifāngrénqùnánfānglǚxíngzhīhòuxǐhuanmǎidedōngxīzhīyī。
我的家乡在中国的南方。那是一个小城市，景色很漂亮，很适合旅游。我在那儿出生、长大，一直到十六岁才离开。那也是我最喜欢的城市。
wǒdejiāxiāngzàizhōngguódenánfāng。nàshìyígèxiǎochéngshì，jǐngsèhěnpiàoliang，hěnshìhélǚyóu。wǒzàinàérchūshēng、zhǎngdà，yìzhídàoshíliùsuìcáilíkāi。nàyěshìwǒzuìxǐhuandechéngshì。
（3）各种代词相间使用
（3）gèzhǒngdàicíxiāngjiànshǐyòng
《现代汉语词典》一书是中国语言研究人员多年的成果，2016年9月出版了第7版。这不仅是全世界华人学习现代汉浯最重要的词典之一，同时也被称为世界上许多国家和地区的人们研究和学习中文的“标准”。至今，《现代汉语词典》除了中国版以外，还拥有多个国外版。它的出版，对促进国内外学术交流和合作起到了积极的作用。
《xiàndàihànyǔcídiǎn》yìshūshìzhōngguóyǔyányánjiūrényuánduōniándechéngguǒ，2016nián9yuèchūbǎnledì7bǎn。zhèbùjǐnshìquánshìjièhuárénxuéxíxiàndàihànwúzuìzhòngyàodecídiǎnzhīyī，tóngshíyěbèichēngwéishìjièshàngxǔduōguójiāhédìqūderénmenyánjiūhéxuéxízhōngwénde“biāozhǔn”。zhìjīn，《xiàndàihànyǔcídiǎn》chúlezhōngguóbǎnyǐwài，háiyōngyǒuduōgèguówàibǎn。tādechūbǎn，duìcùjìnguónèiwàixuéshùjiāoliúhéhézuòqǐdàolejījídezuòyòng。

Học “用代词复指” hiệu quả

Điểm ngữ pháp “用代词复指” (Sử dụng đại từ để chỉ lại (复指)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 5. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.

Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.

Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.

Câu hỏi thường gặp