HSK 7

这样一来

这样一来 (Zhè yàng yī lái)

Giải thích

'这样一来' được dùng để chỉ kết quả hoặc hệ quả tất yếu xảy ra sau một sự việc đã nêu trước đó. Cấu trúc này thường đứng đầu câu kết quả, nhấn mạnh mối quan hệ nhân quả rõ ràng. Nó tương tự như 'như vậy thì' hoặc 'kết quả là' trong tiếng Việt. Ví dụ: vì chim hót nên trước nhà ồn ào, vì đi散步 nên bệnh khỏi.

Ví dụ

这些小鸟总是在唱歌,这样一来,我家门前可热闹了。
zhèxiēxiǎoniǎozǒngshìzàichàngzhèyàngláijiāménqiánnàole
他听了医生的话,每天都去外面散步,这样一来,他的病很快就好了。
tīngleshēngdehuàměitiāndōuwàimiànsànzhèyàngláidebìnghěnkuàijiùhǎole

Học “这样一来” hiệu quả

Điểm ngữ pháp “这样一来” (这样一来 (Zhè yàng yī lái)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.

Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.

Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.

Câu hỏi thường gặp