HSK 7

无非

无非 (wúfēi) - không gì khác hơn là

Giải thích

"无非" dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó chỉ là như vậy, không có gì khác hay phức tạp hơn cả. Cấu trúc thường gặp là "无非 là + nguyên nhân/mục đích/điều muốn". Nó mang sắc thái giản lược hóa vấn đề, như trong ví dụ: "他这么做,无非是为了早点儿回家" nghĩa là "Anh ta làm vậy chẳng qua là để về nhà sớm hơn". Tương tự, "她想要的无非是一份稳定的工作" nghĩa là "Cô ấy muốn chẳng qua chỉ là một công việc ổn định".

Ví dụ

他这么做,无非是为了早点儿回家。
zhèmezuòfēishìwèilezǎodiǎnérhuíjiā
她想要的无非是一份稳定的工作。
xiǎngyàodefēishìfènwěndìngdegōngzuò

Học “无非” hiệu quả

Điểm ngữ pháp “无非” (无非 (wúfēi) - không gì khác hơn là) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.

Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.

Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.

Câu hỏi thường gặp