HSK 7

之所以⋯⋯,是因为/是由于⋯⋯

之所以⋯⋯,是因为/是由于⋯⋯ (Sở dĩ… là vì…)

Giải thích

Cấu trúc này dùng để giải thích nguyên nhân hoặc lý do của một sự việc, với phần 「之所以」 đặt trước kết quả và 「是因为/是由于」 dẫn ra nguyên nhân. Cách dùng này thường nhấn mạnh nguyên nhân một cách rõ ràng, dịch sát nghĩa là 'sở dĩ… là vì…'. Ví dụ: '这部电影之所以好看,是因为内容很有趣' nghĩa là 'Bộ phim này sở dĩ hay là vì nội dung rất thú vị'. Lưu ý cấu trúc này mang tính trang trọng hơn so với việc chỉ dùng 「因为」 đơn thuần.

Ví dụ

这部电影之所以好看,是因为内容很有趣。
zhèdiànyǐngzhīsuǒhǎokànshìyīnwèinèirónghěnyǒu
妈妈之所以生气了,是由于他不肯承认自己的错误。
mazhīsuǒshēngleshìyóukěnchéngrèndecuò

Học “之所以⋯⋯,是因为/是由于⋯⋯” hiệu quả

Điểm ngữ pháp “之所以⋯⋯,是因为/是由于⋯⋯” (之所以⋯⋯,是因为/是由于⋯⋯ (Sở dĩ… là vì…)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.

Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.

Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.

Câu hỏi thường gặp