HSK 7
虽说⋯⋯ ，但是/可是/不过⋯⋯
虽说……但是/可是/不过…… (Mặc dù …… nhưng ……)
Giải thích
Cấu trúc này dùng để thừa nhận một sự thật ở vế trước (虽说), nhưng lập tức đưa ra một ý kiến đối lập hoặc bổ sung ở vế sau (但是/可是/不过). Nó tương tự như 'Mặc dù... nhưng...' trong tiếng Việt. 虽说 mang tính khẩu ngữ hơn 虽然. Ba từ 但是, 可是, 不过 về cơ bản có thể dùng thay thế nhau trong cấu trúc này, trong đó 不过 có phần nhẹ nhàng hơn một chút.
Ví dụ
Học “虽说⋯⋯ ，但是/可是/不过⋯⋯” hiệu quả
Điểm ngữ pháp “虽说⋯⋯ ，但是/可是/不过⋯⋯” (虽说……但是/可是/不过…… (Mặc dù …… nhưng ……)) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.
Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.
Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.