HSK 7

而已

而已 (éryǐ) - Chỉ... thôi

Giải thích

'而已' được dùng cuối câu để nhấn mạnh rằng sự việc, hành động hoặc đối tượng được đề cập chỉ có mức độ, tính chất hoặc số lượng như vậy, không hơn. Nó thường đi kèm với '只 (zhǐ)', '不过 (bùguò)' hoặc '无非 (wúfēi)' để tăng sắc thái giảm nhẹ, coi nhẹ vấn đề. Trong ví dụ '只是一堆纸而已', nó nhấn mạnh 'chỉ là một đống giấy thôi', không có gì to tát. Tương tự, '随便问问而已' nghĩa là 'chỉ hỏi vu vơ thôi', không có ý định sâu xa.

Ví dụ

这算什么,只是一堆纸而已。
zhèsuànshénmezhǐshìduīzhǐér
我不过是出于好奇,随便问问而已。
guòshìchūhàosuíbiànwènwènér

Học “而已” hiệu quả

Điểm ngữ pháp “而已” (而已 (éryǐ) - Chỉ... thôi) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.

Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.

Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.

Câu hỏi thường gặp