HSK 7

好在

Cấu trúc 好在 (hǎo zài) – May mà, may thay

Giải thích

好在 dùng để nhấn mạnh một điều may mắn hoặc thuận lợi trong hoàn cảnh khó khăn, thường đặt ở đầu câu. Nghĩa tương đương với 'may mà', 'may thay' trong tiếng Việt. Ví dụ: 好在你现在也在北京 (may mà bây giờ bạn cũng ở Bắc Kinh). Cấu trúc này giúp người nói bày tỏ sự nhẹ nhõm khi có yếu tố tích cực bù đắp cho tình huống xấu.

Ví dụ

好在你现在也在北京,你们可以互相照顾。
hǎozàixiànzàizàiběijīngmenxiāngzhào
好在他病得不重,应该马上就能上班了。
hǎozàibìngzhòngyīnggāishàngjiùnéngshàngbānle
【七ー九038】乃
jiǔ038nǎi
《红楼梦》乃古代小说的杰出代表。
hónglóumèngnǎidàixiǎoshuōdejiéchūdàibiǎo
失败乃成功之母。
shībàinǎichénggōngzhī

Học “好在” hiệu quả

Điểm ngữ pháp “好在” (Cấu trúc 好在 (hǎo zài) – May mà, may thay) là một trong những cấu trúc quan trọng trong cấp độ HSK 7. Để sử dụng thành thạo cấu trúc này, bạn cần hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng và luyện tập thường xuyên.

Mẹo học: Hãy đọc to các ví dụ nhiều lần để tạo phản xạ tự nhiên. Sau đó, thử tự đặt câu với tình huống của riêng bạn. Sử dụng nút phát âm để nghe và luyện tập phát âm chuẩn.

Bạn cũng có thể xem bài học đầy đủ “” để hiểu sâu hơn về ngữ pháp và từ vựng liên quan.

Câu hỏi thường gặp