Đăng nhậpĐăng ký
Luyện dịch
HSK 7–9 · Dịch 翻译

Chính sách công

Chủ đề: chính sách công · 7 câu · ~8 phút

Dịch câu tiếng Trung sang tiếng Việt, rồi mở đáp án để đối chiếu.

0/7
1
政府推出的这项新政策旨在便捷公共服务，让民众办事更加高效。
zhèngfǔtuīchūdezhèxiàngxīnzhèngcèzhǐzàibiànjiégōnggòngfúwù，ràngmínzhòngbànshìgèngjiāgāoxiào。
2
专家们就政策变迁对社会结构的影响展开了激烈辩论。
zhuānjiāmenjiùzhèngcèbiànqiānduìshèhuìjiégòudeyǐngxiǎngzhǎnkāilejīlièbiànlùn。
3
为了应对经济变质的风险，央行决定调整货币政策。
wèileyìngduìjīngjìbiànzhìdefēngxiǎn，yāngxíngjuédìngtiáozhěnghuòbìzhèngcè。
4
这项政策的实施效果被标榜为成功的典范，但需要进一步辨别其长期影响。
zhèxiàngzhèngcèdeshíshīxiàoguǒbèibiāobǎngwèichénggōngdediǎnfàn，dànxūyàojìnyíbùbiànbiéqíchángqīyǐngxiǎng。
5
地方政府通过表彰先进个人来激励政策执行的表率作用。
dìfāngzhèngfǔtōngguòbiǎozhāngxiānjìngèrénláijīlìzhèngcèzhíxíngdebiǎoshuàizuòyòng。
6
在表决新法案之前，议员们必须清晰表述自己的立场。
zàibiǎojuéxīnfǎànzhīqián，yìyuánmenbìxūqīngxībiǎoshùzìjǐdelìchǎng。
7
尽管面临诸多质疑，部长依然辩解称该政策是基于详尽的标本研究。
jǐnguǎnmiànlínzhūduōzhìyí，bùzhǎngyīránbiànjiěchēnggāizhèngcèshìjīyúxiángjìndebiāoběnyánjiū。