Luyện dịch
HSK 6 · Dịch 翻译
Đạo đức nghề nghiệp (2)
Chủ đề: đạo đức nghề nghiệp · 7 câu · ~8 phút
Dịch câu tiếng Trung sang tiếng Việt, rồi mở đáp án để đối chiếu.
0/71
作为医生，他始终把病人的生命安全放在首位，绝不为个人利益而蒙骗患者。
2
教师应该以身作则，用高尚的品德和渊博的知识去影响和教育学生，而不是利用名义上的权威去压制他们。
3
记者在报道新闻时必须尊重事实真相，不能为了吸引眼球而夸大或捏造信息，这是维护新闻名誉的基本准则。
4
法官在审判案件时应保持公正无私，严格依法判决，不能因为任何外界压力而改变立场，这才是真正的司法民主。
5
警察在执勤过程中，面对危险要勇于担当，保护人民群众的生命财产安全，绝不能临阵退缩或滥用职权。
6
企业管理者应当听取民意，关心员工的合理诉求，而不是只顾追求利润，忽视员工的基本权益。
7
建筑师在设计项目时，必须把建筑质量和使用者的安全放在第一位，不能为了节省成本而偷工减料，这关乎行业的名誉。