Đăng nhậpĐăng ký
Luyện dịch
HSK 6 · Dịch 翻译

Chính sách xã hội

Chủ đề: chính sách xã hội · 7 câu · ~8 phút

Dịch câu tiếng Trung sang tiếng Việt, rồi mở đáp án để đối chiếu.

0/7
1
政府采纳了多项旨在改善残疾人就业环境的新策略。
zhèngfǔcǎinàleduōxiàngzhǐzàigǎishàncánjírénjiùyèhuánjìngdexīncèlüè。
2
长期来看，社会福利政策的差异可能导致不同层面间的矛盾加剧。
chángqīláikàn，shèhuìfúlìzhèngcèdechāyìkěnéngdǎozhìbùtóngcéngmiànjiāndemáodùnjiājù。
3
拆迁过程中必须保障居民权益，避免任何残酷和不公的行为。
chāiqiānguòchéngzhōngbìxūbǎozhàngjūmínquányì，bìmiǎnrènhécánkùhébùgōngdexíngwéi。
4
只有建立畅通的沟通渠道，才能及时查出并解决基层面临的困难。
zhǐyǒujiànlìchàngtōngdegōutōngqúdào，cáinéngjíshícháchūbìngjiějuéjīcéngmiànlíndekùnnán。
5
政府策划了这次大型公益活动，旨在为贫困家庭提供长久的支持，而非一时的帮助。
zhèngfǔcèhuàlezhècìdàxínggōngyìhuódòng，zhǐzàiwèipínkùnjiātíngtígōngchángjiǔdezhīchí，érfēiyìshídebāngzhù。
6
新政策超出了常规预期，从长远角度全面提升了社会服务的质量。
xīnzhèngcèchāochūlechángguīyùqī，cóngchángyuǎnjiǎodùquánmiàntíshēngleshèhuìfúwùdezhìliàng。
7
评估政策效果时，不能只看短期产量或参赛人数，更要关注对整体社会层面产生的深远影响。
pínggūzhèngcèxiàoguǒshí，bùnéngzhīkànduǎnqīchǎnliànghuòcānsàirénshù，gèngyàoguānzhùduìzhěngtǐshèhuìcéngmiànchǎnshēngdeshēnyuǎnyǐngxiǎng。