Hai người bạn chia sẻ về sở thích của mình và cùng nhau quyết định tham gia một câu lạc bộ vào cuối tuần.
Cảnh 1: Trò chuyện về sở thích
李娜
你周末有什么吗？
Cuối tuần bạn có sở thích gì không?
小王
我最喜欢弹和听音乐。
Mình thích nhất là chơi ghi-ta và nghe nhạc.
李娜
真有意思！我对特别感。
Thú vị thật! Mình thì đặc biệt thích vẽ tranh.
小王
你画了多久了？
Bạn vẽ được bao lâu rồi?
李娜
已经三年了，让我很放松。
Đã ba năm rồi, vẽ tranh khiến mình rất thư giãn.
Cảnh 2: Phát hiện điểm chung
小王
其实我也想学一点别的。
Thật ra mình cũng muốn học thêm một sở thích khác.
李娜
我们都喜欢，这真是巧。
Cả hai chúng ta đều thích nghệ thuật, thật là tình cờ.
小王
听说附近有一个。
Nghe nói gần đây có một câu lạc bộ sở thích.
李娜
那里既能学音乐，也能学绘画。
Ở đó vừa có thể học nhạc, vừa có thể học hội họa.
小王
我们要不要一起去看看？
Chúng ta có muốn cùng đến xem thử không?
Cảnh 3: Tham quan câu lạc bộ
李娜
这里的真，大家都很热情。
Không khí ở đây thật sôi nổi, mọi người đều rất nhiệt tình.
小王
你看，那边有人在跳舞和唱歌。
Bạn nhìn kìa, bên kia có người đang nhảy và hát.
李娜
墙上挂着许多漂亮的。
Trên tường treo rất nhiều tác phẩm đẹp.
小王
我决定参加音乐课。
Mình quyết định đăng ký tham gia lớp nhạc.
李娜
我也要绘画课，太期待了！
Mình cũng đăng ký lớp hội họa, mong chờ quá!
Cảnh 4: Niềm vui mới
李娜
以后每个周末我们都有事做了。
Từ nay cuối tuần nào chúng ta cũng có việc để làm rồi.
小王
有共同的，会更深。
Có sở thích chung, tình bạn sẽ càng sâu sắc hơn.
李娜
我希望以后能办一次小小的。
Mình hy vọng sau này có thể tổ chức một buổi triển lãm nhỏ.
小王
到时候我用给你伴奏。
Đến lúc đó mình sẽ dùng ghi-ta đệm nhạc cho bạn.