Đời thường · HSK 2

Đến Ngân Hàng

Một thanh niên đến ngân hàng để làm thẻ mới, được nhân viên hướng dẫn các bước cần thiết.

Vào ngân hàng

上午,小张去一张卡。

shàngxiǎozhāngyínhángbànzhāng

Buổi sáng, Tiểu Trương đến ngân hàng làm một chiếc thẻ.

里人不多,很安静。

yínhángrénduōhěnānjìng

Trong ngân hàng không đông người, rất yên tĩnh.

他坐下来等服务员。

zuòxiàláiděngyuán

Anh ấy ngồi xuống đợi nhân viên.

Làm thẻ

服务员

您好,请问您要什么?

nínhǎoqǐngwènnínyàobànshénme

Xin chào, xin hỏi bạn muốn làm gì?

小张

我想一张

xiǎngbànzhāngyínháng

Tôi muốn làm một chiếc thẻ ngân hàng.

服务员

好的,请告诉我您的名字和

hǎodeqǐnggàosuníndemíngzidiànhuà

Được, vui lòng cho tôi biết tên và số điện thoại của bạn.

小张

我叫张明,我的是这个。

jiàozhāngmíngdediànhuàshìzhège

Tôi tên là Trương Minh, số điện thoại của tôi là số này.

Xong việc

十分钟以后,卡就好了。

shífēnzhōnghòujiùbànhǎole

Mười phút sau, thẻ đã làm xong.

服务员

这是您的卡,请

zhèshìníndeqǐngzhù

Đây là thẻ của bạn, vui lòng nhớ mật khẩu.

小张

谢谢您,太了!

xièxièníntàifāngbiànle

Cảm ơn bạn, tiện lợi quá!

小张拿着新卡离开了

xiǎozhāngzhexīnkāileyínháng

Tiểu Trương cầm chiếc thẻ mới rời khỏi ngân hàng.

Từ khoá