Hai người bạn nói về kế hoạch sau khi tốt nghiệp: một người muốn ra nước ngoài học, người kia muốn mở một quán cà phê.
Sau Khi Tốt Nghiệp
小明
大学以后，你有什么？
Sau khi tốt nghiệp đại học, cậu có kế hoạch gì?
小丽
我打算出国，学习外国的文化。
Tớ định ra nước ngoài du học, tìm hiểu văn hóa nước ngoài.
小明
真好！那你需要很多东西吧？
Tốt quá! Vậy cậu phải chuẩn bị nhiều thứ nhỉ?
小丽
对，我要办、，还要提高外语水平。
Đúng, tớ phải làm hộ chiếu, visa, còn phải nâng cao trình độ ngoại ngữ.
Ước Mơ Mở Quán
小丽
那你呢？你想做什么工作？
Còn cậu thì sao? Tương lai cậu muốn làm công việc gì?
小明
我想开一家咖啡馆，让大家在那儿休息聊天。
Tớ muốn mở một quán cà phê, để mọi người nghỉ ngơi trò chuyện ở đó.
小丽
开店不容易，你要学习怎么。
Mở quán không dễ đâu, cậu phải học cách quản lý.
小明
我知道，所以我现在就开始存钱、做。
Tớ biết, nên giờ tớ đã bắt đầu tiết kiệm tiền và chuẩn bị rồi.
Cùng Cố Gắng
小丽
虽然我们的不一样，但是都需要。
Tuy kế hoạch của chúng ta khác nhau, nhưng đều cần cố gắng.
小明
对，希望几年以后我们都能。
Đúng, hy vọng mấy năm sau cả hai chúng ta đều thành công.
小丽
到时候我一定来你的咖啡馆喝咖啡。
Đến lúc đó tớ nhất định sẽ tới quán cà phê của cậu uống cà phê.
小明
好，我们一起加油！
Được, chúng ta cùng cố gắng nhé!