Gia đình · HSK 2

Tết Trung Quốc

Một bạn nước ngoài lần đầu đón Tết cùng gia đình Trung Quốc và học về phong tục ngày Tết.

Ngày Tết đến

今天是中国的

jīntiānshìzhōngguódexīnnián

Hôm nay là Tết của Trung Quốc.

朋友

你们家为什么有这么多的东西?

menjiāwèishénmeyǒuzhèmeduōhóngdedōngxi

Sao nhà các bạn lại có nhiều đồ màu đỏ thế?

小王

的时候,让人高兴。

xīnniándeshíhouhónghěnzhòngyàohóngràngréngāoxìng

Vào dịp Tết, màu đỏ rất quan trọng, màu đỏ làm người ta vui.

Bữa cơm gia đình

妈妈

我们一吃饭。

xīnniánmenjiārénchīfàn

Tết cả nhà chúng tôi cùng nhau ăn cơm.

朋友

这些菜真多,也真好吃!

zhèxiēcàizhēnduōzhēnhǎochī

Mấy món này thật nhiều, cũng thật ngon!

小王

孩子还会拿到钱,我们叫它

háiziháihuìdàoqiánmenjiàohóngbāo

Trẻ con còn được nhận tiền, chúng tôi gọi nó là lì xì.

Một phong tục đẹp

朋友

中国的

zhōngguódexīnniánhěnyǒusi

Tết Trung Quốc thật thú vị!

小王

对,我们都喜欢和

duìmendōuhuanjiārénzài

Đúng, chúng tôi đều thích ở bên gia đình.

朋友觉得这是一个很好的

péngyǒujuédezhèshìhěnhǎodewénhuà

Người bạn cảm thấy đây là một nền văn hóa rất hay.

Từ khoá