Đời thường · HSK 2

Dọn Dẹp Phòng

Hai anh em cùng nhau dọn dẹp căn phòng bừa bộn của mình trước khi bạn đến chơi.

Căn phòng bừa bộn

哥哥

我们的了!

mendefángjiāntàizàngle

Phòng của chúng ta bẩn quá!

妹妹

下午朋友要来玩,我们快吧。

xiàpéngyǒuyàoláiwánmenkuàisǎoba

Chiều bạn sẽ đến chơi, chúng ta dọn dẹp nhanh thôi.

哥哥

好,你洗,我

hǎobēizibānzi

Được, em rửa cốc, anh khiêng ghế.

Cùng nhau làm việc

他们把书都放在桌子上。

menshūdōufàngzàizhuōzishàng

Họ để tất cả sách lên bàn.

妹妹

哥哥,衣服放在哪儿?

gefufàngzàiér

Anh ơi, quần áo để ở đâu?

哥哥

放在里面。我们已经了一个小时了。

fàngzàifángjiānmiànmenjīngsǎolexiǎoshíle

Để bên trong phòng. Chúng ta đã dọn dẹp một tiếng rồi.

Sạch sẽ rồi

妹妹

现在

xiànzàifángjiānzhēngānjìng

Bây giờ căn phòng thật sạch sẽ!

哥哥

对,朋友一定会喜欢。

duìpéngyǒudìnghuìhuan

Đúng, bạn nhất định sẽ thích.

他们坐下来,一起喝茶

menzuòxiàláicháxiūxi

Họ ngồi xuống, cùng nhau uống trà nghỉ ngơi.

Từ khoá