HSK 6 Đọc hiểu

Hồi ức tuổi thơ nơi quê nhà

8câu10từ khoá3câu hỏi1phút đọc

每当夜深人静,我总会想起小时候在的日子。

měidāngshēnrénjìngzǒnghuìxiǎngxiǎoshíhouzàixiāngcūndezi

Mỗi khi đêm khuya tĩnh lặng, tôi luôn nhớ về những ngày thơ ấu ở quê.

那时候,村子前面有一条的小河。

shíhoucūnziqiánmiànyǒutiáoqīngchèdexiǎo

Hồi đó, phía trước làng có một con sông nhỏ trong veo.

夏天,我和们常常在河里游泳、抓鱼。

xiàtiānxiǎohuǒbànmenchángchángzàiyóuyǒngzhuā

Mùa hè, tôi cùng đám bạn thường bơi lội và bắt cá ở sông.

奶奶做的饭菜,至今让我不已。

nǎinaizuòdefàncàizhìjīnrànghuáiniàn

Những món ăn bà nội nấu, đến nay vẫn khiến tôi nhớ mãi không thôi.

如今,已经发生了的变化。

jīnxiāngjīngshēnglefāntiāndebiànhuà

Ngày nay, quê hương đã thay đổi long trời lở đất.

那条小河早已不见,取而代之的是的马路。

tiáoxiǎozǎojiànérdàizhīdeshìkuānkuòde

Con sông nhỏ ấy đã biến mất từ lâu, thay vào đó là con đường rộng lớn.

真是,时间改变了一切。

zhēnshìcānghǎisāngtiánshíjiāngǎibiànleqiè

Thật đúng là vật đổi sao dời, thời gian đã thay đổi tất cả.

尽管如此,那些永远留在我的心里。

jǐnguǎnxiēwēnnuǎndehuíyǒngyuǎnliúzàidexīn

Mặc dù vậy, những ký ức ấm áp đó mãi mãi lưu lại trong lòng tôi.

Từ khoá