HSK 6 Đọc hiểu

Tết Nguyên Đán và phong tục truyền thống

8câu10từ khoá3câu hỏi1phút đọc

是中国最重要的节日,象征着和新的开始。

chūnjiéshìzhōngguózuìzhòngyàodechuántǒngjiéxiàngzhēngzhetuányuánxīndekāishǐ

Tết Nguyên Đán là ngày lễ truyền thống quan trọng nhất của Trung Quốc, tượng trưng cho sự đoàn viên và một khởi đầu mới.

每到,无论多远,人们都会回家和家人团聚。

měidàochūnjiélùnduōyuǎnrénmendōuhuìhuíjiājiāréntuán

Cứ đến Tết, dù xa đến đâu, mọi người đều về nhà sum họp với người thân.

之夜,全家人一起吃年夜饭,气氛热闹而温馨。

chúzhīquánjiārénchīniánfànfēnnaoérwēnxīn

Đêm giao thừa, cả nhà cùng ăn bữa cơm tất niên, không khí náo nhiệt và ấm áp.

长辈会给孩子们,表达美好的祝福。

zhǎngbèihuìgěiháizimensuìqiánbiǎoměihǎodezhù

Người lớn sẽ lì xì cho trẻ em, thể hiện những lời chúc tốt đẹp.

人们还会贴、放鞭炮,希望来年顺利平安。

rénmenháihuìtiēduìliánfàngbiānpàowàngláiniánshùnpíngān

Mọi người còn dán câu đối, đốt pháo, mong năm mới thuận lợi bình an.

这些虽然古老,却了丰富的文化

zhèxiēfēngsuīránlǎoquèdiànlefēngdewénhuànèihán

Những phong tục này tuy cổ xưa nhưng đã tích tụ nội hàm văn hóa phong phú.

随着时代的变化,一些也在悄悄地

suízheshídàidebiànhuàxiēchuántǒngzàiqiāoqiāodeyǎnbiàn

Cùng với sự thay đổi của thời đại, một số truyền thống cũng đang lặng lẽ biến đổi.

但无论怎样变化,对家庭和亲情的重视始终没有改变。

dànlùnzěnyàngbiànhuàduìjiātíngqīnqíngdezhòngshìshǐzhōngméiyǒugǎibiàn

Nhưng dù thay đổi thế nào, sự coi trọng gia đình và tình thân vẫn luôn không hề thay đổi.

Từ khoá