新年快到了,全家人决定一起来一次的。
Năm mới sắp đến, cả nhà quyết định cùng nhau tổng dọn dẹp một lần triệt để.
爸爸负责书房,把没用的旧报纸和杂志都好。
Bố phụ trách dọn phòng sách, thu dọn hết báo cũ và tạp chí không dùng đến.
妈妈在厨房灶台,把打扫得干干净净。
Mẹ lau rửa bếp lò trong bếp, dọn sạch sẽ các vết dầu mỡ.
我和弟弟负责擦窗户和,累得满头大汗。
Tôi và em trai phụ trách lau cửa sổ và lau nhà, mệt đến đầm đìa mồ hôi.
妈妈说,把不需要的东西扔掉,房间才会显得。
Mẹ nói, vứt bỏ những thứ không cần thiết thì phòng mới trở nên rộng rãi gọn gàng.
经过一整天的努力,家里变得。
Sau cả ngày cố gắng, ngôi nhà trở nên mới mẻ hẳn lên.
看着干净的房间,我们都觉得这份辛苦十分值得。
Nhìn căn phòng sạch sẽ, chúng tôi đều cảm thấy sự vất vả này thật xứng đáng.