HSK 5 Đọc hiểu

Tâm lý học và sự hiểu biết bản thân

12câu6từ khoá5câu hỏi2phút đọc

学是一门研究人类的科学。

xīnxuéshìményánjiūrénlèixīnxíngwéidexué

Tâm lý học là một ngành khoa học nghiên cứu tâm lý và hành vi của con người.

它帮助我们理解自己和他人的内在世界。

bāngzhùmenjiěréndenèizàishìjiè

Nó giúp chúng ta hiểu thế giới nội tâm của bản thân và người khác.

现代学特别关注情绪对的影响。

xiàndàixīnxuébiéguānzhùqíngduìxíngwéideyǐngxiǎng

Tâm lý học hiện đại đặc biệt quan tâm đến ảnh hưởng của cảm xúc đối với hành vi.

例如,是一种重要的品质。

kuānróngshìzhǒngzhòngyàodexīnpǐnzhì

Ví dụ, sự khoan dung là một phẩm chất tâm lý quan trọng.

一个的人更容易与他人建立和谐关系。

kuānróngderéngèngróngrénjiànxiéguān

Một người khoan dung更容易与他人建立和谐关系。

相反,的态度往往会破坏人际关系。

xiāngfǎnbàodetàiwǎngwǎnghuìhuàirénguān

Ngược lại, thái độ thô bạo thường phá vỡ các mối quan hệ.

学研究还发现,我们常常被事物的所迷惑。

xīnxuéyánjiūháixiànmenchángchángbèishìdebiǎoxiàngsuǒhuò

Nghiên cứu tâm lý học còn phát hiện ra rằng, chúng ta thường bị mê hoặc bởi biểu hiện bên ngoài của sự vật.

我们的感知和判断可能并不完全准确。

mendegǎnzhīpànduànnéngbìngwánquánzhǔnquè

Nhận thức và phán đoán của chúng ta có thể không hoàn toàn chính xác.

为了更深入地了解自己,我们需要学习和反思。

wèilegèngshēnliǎojiěmenyàoxuéfǎn

Để hiểu bản thân sâu sắc hơn, chúng ta cần học hỏi và suy ngẫm.

学知识就像一盏灯,能照亮我们内心的角落。

xīnxuézhīshijiùxiàngzhǎndēngnéngzhàoliàngmennèixīndejiǎoluò

Kiến thức tâm lý học giống như ngọn đèn, có thể chiếu sáng những ngóc ngách trong tâm hồn chúng ta。

掌握了基本的学原理,我们就能更好地处理情绪。

dànzhǎngleběndexīnxuéyuánmenjiùnénggènghǎochǔqíng

Một khi nắm vững nguyên lý tâm lý học cơ bản, chúng ta sẽ xử lý cảm xúc tốt hơn。

这有助于我们过上更加积极和幸福的生活。

zhèyǒuzhùmenguòshànggèngjiāxìngdeshēnghuó

Điều này giúp chúng ta sống một cuộc sống tích cực và hạnh phúc hơn。

Từ khoá