HSK 4 Đọc hiểu

网络社交的影响

10câu10từ khoá5câu hỏi2phút đọc

随着科技的发展,已经成为我们生活中不可缺少的一部分。

suízhedezhǎnwǎngluòshèjiāojīngchéngwéimenshēnghuózhōngquēshǎodefen

Với sự phát triển của công nghệ, mạng xã hội đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của chúng ta.

它不但能让我们随时随地与朋友,还能帮助我们新的联系。

dànnéngràngmensuíshísuípéngyǒujiāoliúháinéngbāngzhùmenjiànxīndelián

Nó không những cho phép chúng ta giao tiếp với bạn bè bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, mà còn giúp chúng ta thiết lập các mối quan hệ mới.

很多人通过找到了志同道合的伙伴,了许多项目。

hěnduōréntōngguòwǎngluòshèjiāozhǎodàolezhìtóngdàodehuǒbànwánchéngleduōxiàng

Rất nhiều người đã tìm thấy những người bạn có cùng chí hướng thông qua mạng xã hội và đã hoàn thành nhiều dự án.

但是,也有人认为过度使用会让人感到

dànshìyǒurénrènwéiguòshǐyòngwǎngluòshèjiāohuìràngréngǎndàománg

Tuy nhiên, cũng có người cho rằng việc sử dụng mạng xã hội quá mức có thể khiến người ta cảm thấy cô đơn và lạc lối.

不管带来多少,我们都要注意不要让它影响现实中的

guǎnwǎngluòshèjiāodàiláiduōshǎobiànmendōuyàozhùyàoràngyǐngxiǎngxiànshízhōngdejiāoliú

Cho dù mạng xã hội mang lại bao nhiêu sự tiện lợi, chúng ta cũng phải chú ý không để nó ảnh hưởng đến giao tiếp trong thực tế.

,我们可能会失去与家人朋友面对面相处的宝贵时光。

fǒumennénghuìshījiārénpéngyǒumiànduìmiànxiāngchǔdebǎoguìshíguāng

Nếu không, chúng ta có thể sẽ mất đi những khoảnh khắc quý giá khi ở bên gia đình và bạn bè trực tiếp.

为了更健康地使用网络,我们需要良好的上网习惯。

wèilegèngjiànkāngshǐyòngwǎngluòmenyàojiànliánghǎodeshàngwǎngguàn

Để sử dụng mạng internet lành mạnh hơn, chúng ta cần thiết lập những thói quen上网 tốt.

比如,可以设定每天使用网络的具体时间,减少在线时长。

shèdìngměitiānshǐyòngwǎngluòdeshíjiāndòngjiǎnshǎozàixiànshícháng

Ví dụ, có thể quy định thời gian cụ thể sử dụng mạng mỗi ngày, tự động giảm thời gian trực tuyến.

同时,也要主动寻找现实生活中的乐趣,比如参加社区活动或培养新的兴趣。

tóngshíyàozhǔdòngxúnzhǎoxiànshíshēnghuózhōngdecānjiāshèhuódònghuòpéiyǎngxīndexìng

Đồng thời,也要 chủ động tìm kiếm niềm vui trong đời thực, ví dụ tham gia hoạt động cộng đồng hoặc nuôi dưỡng sở thích mới.

只有平衡好线上和线下的生活,我们才能真正享受科技带来的好处。

zhǐyǒupínghénghǎoxiànshàngxiànxiàdeshēnghuómencáinéngzhēnzhèngxiǎngshòudàiláidehǎochù

Chỉ khi cân bằng tốt cuộc sống trực tuyến và ngoại tuyến, chúng ta mới thực sự tận hưởng được những lợi ích mà công nghệ mang lại.

Từ khoá