HSK 4 Đọc hiểu

Bữa tối của gia đình

8câu10từ khoá3câu hỏi1phút đọc

在陈丽家,是全家人最重要的时间。

zàichénjiāwǎnfànshìquánjiārénzuìzhòngyàodeshíjiān

Ở nhà Trần Lệ, bữa tối là khoảng thời gian quan trọng nhất của cả nhà.

每天以后,爸爸妈妈都会回家一起做饭。

měitiānxiàbānhòubamadōuhuìhuíjiāzuòfàn

Mỗi ngày sau khi tan làm, bố mẹ đều về nhà cùng nhau nấu cơm.

陈丽和弟弟也会洗菜、摆桌子。

chéndihuìbāngmángcàibǎizhuōzi

Trần Lệ và em trai cũng giúp đỡ, ví dụ như rửa rau, dọn bàn.

吃饭的时候,大家会聊一聊一天的事情。

chīfàndeshíhòujiāhuìliáoliáotiānshēngdeshìqing

Lúc ăn cơm, mọi người sẽ trò chuyện về những việc xảy ra trong ngày.

如果谁遇到了,全家人会一起想

guǒshuídàolekùnnánquánjiārénhuìxiǎngbàn

Nếu ai gặp khó khăn, cả nhà sẽ cùng nhau nghĩ cách.

妈妈说,一家人在一起吃饭,关系才会更

mashuōjiārénzàichīfànguāncáihuìgèngqīnjìn

Mẹ nói, cả nhà ăn cơm cùng nhau, quan hệ mới càng thêm gần gũi.

陈丽很喜欢这样的家庭气氛。

chénhěnhuanzhèyàngwēnnuǎndejiātíngfēn

Trần Lệ rất thích bầu không khí gia đình ấm áp như vậy.

她觉得,其实就在这些平常的小事里。

juédexìngshíjiùzàizhèxiēpíngchángdexiǎoshì

Cô ấy cảm thấy, hạnh phúc thật ra nằm trong những điều nhỏ bé bình thường này.

Từ khoá