HSK 3 Đọc hiểu

Văn hóa và sự chia sẻ

8câu7từ khoá4câu hỏi1phút đọc

不仅是一个民族的传统,也是人们思考问题的方式。

wénhuàjǐnshìmíndechuántǒngshìrénmenkǎowèndefāngshì

Văn hóa không chỉ là truyền thống của một dân tộc, mà còn là cách mọi người suy nghĩ vấn đề.

我认为,了解不同的可以让我们更加地对待他人。

rènwéiliǎojiětóngdewénhuàràngmengèngjiāzhēnchéngduìdàirén

Tôi cho rằng, hiểu biết về các nền văn hóa khác nhau có thể khiến chúng ta đối xử với người khác chân thành hơn.

比如,有些非常重视家庭,经常照片和故事。

yǒuxiēwénhuàfēichángzhòngshìjiātíngjīngchángfēnxiǎngzhàopiànshì

Ví dụ, một số nền văn hóa rất coi trọng gia đình, thường chia sẻ ảnh chụp và câu chuyện.

有些则喜欢诗歌来赞美自然和生活。

yǒuxiēwénhuàhuanlǎngshīláizànměiránshēnghuó

Trong khi một số nền văn hóa khác thì thích đọc to thơ ca để ca ngợi thiên nhiên và cuộc sống.

但是,我们不能的差异。

dànshìmennéngshìwénhuàdechā

Nhưng chúng ta không thể bỏ qua sự khác biệt về văn hóa.

如果因为差异而,那就不熟悉和尊重对方了。

guǒyīnwèichāérchǎojiàjiùshúzūnzhòngduìfāngle

Nếu vì khác biệt mà cãi nhau, thì đó là sự thiếu quen thuộc và tôn trọng đối phương.

真正的交流应该是和友好的。

zhēnzhèngdewénhuàjiāoliúyīnggāishìzhēnchéngyǒuhǎode

Trao đổi văn hóa thực sự nên là chân thành và thân thiện.

这样,我们才能更好地过去,并现在的快乐。

zhèyàngmencáinénggènghǎohuáiniànguòbìngfēnxiǎngxiànzàidekuài

Như vậy, chúng ta mới có thể nhớ nhung quá khứ tốt hơn và chia sẻ niềm vui hiện tại.

Từ khoá